Black With N V (No Vision) - Black Sheep
С переводом

Black With N V (No Vision) - Black Sheep

  • Альбом: A Wolf In Sheep's Clothing

  • Шығарылған жылы: 1990
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:55

Төменде әннің мәтіні берілген Black With N V (No Vision) , суретші - Black Sheep аудармасымен

Ән мәтіні Black With N V (No Vision) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Black With N V (No Vision)

Black Sheep

Оригинальный текст

Now, I was told to never bite off more then I could chew

But then you better bite enough for if you don’t, my boy, you’re blue

Now I wonder, can others see the system that I see

Or do they see and say they don’t and blame it on society?

The days I’ve spent on Earth come to over just eight thousand

And as I live and learn because there’s always someone mouthing

Speaking on an issue, praise you or they diss you

Long as I am strong, the words fly by me like Scott tissue

My people, from nigga to negro to man of color

Killed my father and my brother so that you could rape my mother

Now you wonder, why is it through instinct you fear

Wouldn’t dare me to stare, one for yourself, you’re out of here

Not to worry, to harm you not intention of my creed

But to stop your greed and give me what I need

Opportunity, for a life for me

And generations to come with in tranquility

Now harmony, is a total love of things

For those who are inclined or better yet like to sing

But piece of mind it is my right for the spark will ignite

'Till I can catch a cab at Midtown at midnight

'Till I can be myself and not be thought as worse

'Till I can buy a slice from Howard Beach to the 'Hurst

'Till I can get the pill without fear of eject

And occupations which I seek I can have if I select

Now if I so select and reach out to make touch

How can you say that I ask for too much?

Don’t speak to me if good times are granted 'till I be

Don’t tell me of the countries or the islands that you seek

Don’t tell me to keep trying, you know I won’t agree

Double negative means positively black with N. V

As a player of the game, of the lifetime game I’m playing

I bet you’re nodding, shake your head to what I’m saying

It’s keep then but those of men color of skin could even begin to wonder

What is it to ponder to let another bother

Listen, stay open not dismissing

Lack of vision makes division product no ambition

Wishes which you wish upon you wish were more than dishes

If I wish not to record steady now then I wash dishes

Wish while I wash, the water hot gets colder

Black I’m saying that in fact the dish gets clean and I get older

Seemingly so, the dishes will grow to dishes far beyond me

Lost my wish and broke a dish so now I’m wishy-washy

Understand foundation, create my own creation

If dumb and pumping jump, then get no ovation

But only restriction, boom penes a lot of friction

I then wash a dish with out pay?

Boom!

N.W.A

Think I’m lying?

Black I’m crying, salted tear would turn to crystal

Crystals forming on my dishes so I wash them 'til dismissal

Wash until my prints are wrinkled then they let me go

I know not where I’m going so I know not where I go

My people give me money, but the money much too low

For me to meet the match of present day so I still need more dough

Conjure up a suit, I wish that it were cute

Borrow a token and a smoking I begin a wish less hope

Intervening, application leads me on into frustration

And duration of my time is spent with lack of occupation

Time to go for what I know.

I know not of what I wish

But of soap and a towel and some water and a dish

But lay o.k.

cause you can get the play

I pick your style, your smile shown bright about a mile away

But anyway, another day, in the land of shove

Just living in the life of who?

A black man on a green land with a blue skyline

Don’t tell me I’m color blind

I’m seeing system is hard to believe in

Underneath the underside I’m underachieving

Bust my ass in school, to be a certified fool

Now intellect of curb is my only tool

But street game is so uncouth

I took the SAT and that’s the sad-ass truth

I’m not gliding but I’m striving hanging on by a thread and it’s called

surviving

Hang on, hang on, hang on, y’all

Walk the street and keep you head so tall

For time is short, no time is bought

You’re only in the wrong if you get caught

So kick in doors, bang on walls, shout in halls

Get yours, y’all, get yours

Перевод песни

Енді маған ешқашан шайнауға                                                                                                                                                                                                                                                                                          �

Бірақ тістеп алғаныңыз жөн, егер алмасаңыз, балам, көкшілсіз

Мен                                                                                                                                                                                                                                                          |

Немесе олар көрмейді және айтпайды және айтады және оны қоғамға кінәлайды ма?

Жерде өткізген күндерім сегіз                                                                                     | |

Мен өмір сүріп                                                                                                  |

Мәселе бойынша  сөйлегенде                                                           | |

Мен күшті болсам, сөздер Скотт ұлпасы сияқты жанымнан ұшып тұрады

Менің халқым, қара нәсілдіден негрге дейін

Анамды зорлауыңыз үшін әкем мен ағамды өлтірдім

Енді сіз түйсік арқылы неге қорқасыз деп ойлайсыз

Қарауға батылдық бермейсіз бе, бір өзіңіз үшін, сіз бұл жерден кеттіңіз

Уайымдамау, сізге зиян келтіру үшін, менің сеніміме  ниетім болмайды

Бірақ сіздің ашкөздігіңізді тоқтатып, маған қажет нәрсені беріңіз

Мен үшін өмір сүру мүмкіндігі

Ал ұрпақтар бейбітшілікте

Енді гармония - бұл заттарды толық сүю

Ән айтуды ұнататындар үшін

Бірақ бұл ұшқынның тұтануына менің құқығым деп ойлаймын

"Түн ортасында қала орталығында такси ұстап алғанша

«Мен өз-өзім болып, одан да жаман болып саналмайынша

Мен Говард Бичтен Херстке дейін бір кесек сатып алғанша

"Мен таблетканы шығарамын деп қорықпай алғанша

Мен таңдаған кәсіптерді таңдасам болады

Енді мен сенсем және сенсорды қолға алсам

Мен тым көп нәрсе сұраймын деп қалай айта аласыз?

Маған дейін жақсы күндер берілсе, менімен  сөйлемеңіз

Маған өзіңіз іздеп   елдер немесе аралдар  туралы  айтпаңыз

Маған қолданбасын айтпаңыз, мен келіспейтінімді білесіз

Қос теріс N. V бар оң қара дегенді білдіреді

Мен өмір бойы ойнайтын ойынның ойыншысы ретінде

Сіз бас изейсіз,   айтқаныма басыңызды шайқаңыз

Бұл сол кезде сақталады, бірақ ерлер терісінің түсі таң қалуы мүмкін

Басқаның мазасын алу үшін ойлану не бар

Тыңдаңыздар, жібермей ашық болыңыздар

Көрудің болмауы бөлімшесі өнімді жоқ

Сізге тілейтін тілектер ыдыс-аяқтан артық болды

Мен қазір бірқалыпты жазбағым болса ыдыс жуамын

Мен жуып жатқанда, ыстық су салқындап кетеді

Қара түс, шын мәнінде, ыдыс тазаланып, мен қартайдым

Ыдыс-аяқтар меннен асып түсетін тағамдарға айналады

Менің тілегімді жоғалтып, тағамды сындырдым, сондықтан мен қалаймын

Негізді түсініп, өз туындымды жасаңыз

Егер мылқау болып секірсеңіз қолдау болмаңыз

Бірақ тек шектеу, бум көп үйкеліске  пайда

Мен содан кейін ақы төленетін тағамды жуамын ба?

Бум!

N.W.A

Мен өтірік айтамын деп ойлайсыз ба?

Қара мен жылап жатырмын, тұзды жас кристалға айналады

Ыдыс-аяқта кристалдар пайда болды, сондықтан мен оларды тарағанша жуамын

Іздерім мыжылғанша жуыңыз, содан кейін олар мені жіберді

Мен қайда бара жатқанымды білемін, сондықтан мен қайда барғанымды білемін

Менің адамдарым маған ақша береді, бірақ ақша тым аз

Мен үшін бүгінгі күннің матчын кездестіру үшін маған әлі де қамыр қажет

Костюм ойлап ойла, оның сүйкімді болғанын қалаймын

Қарызға белгі мен темекі шегу мен аз үміт күтуді бастаймын

Ары қарай, қолданба мені ренжітті

Менің уақытымның ұзақтығы кәсіптің болмауымен өткізіледі

Мен білетін                                                                                                  білетін                                               білетін                             білетін        кез

Мен не қалайтынымды білмеймін

Бірақ сабын мен орамал, су мен ыдыс

Бірақ жақсы жат.

себебі сіз ойынды ала аласыз

Мен сіздің стиліңізді таңдаймын, күлкіңіз бір миль қашықтықта жарқырайды

Әйтеуір, тағы бір күні,   шов  елінде 

Кімнің өмірінде өмір сүріп жатырсың?

Көк аспан сызығы бар жасыл жердегі қара адам

Маған түс соқырмын деп айтпаңыз

Жүйеге сену қиын екенін көріп тұрмын

Төменгі жағында мен үлгермеймін

Ақылсыз ақымақ болу үшін мектептегі есегімді кесіңіз

Енді керубалық интеллект - бұл менің жалғыз құралым

Бірақ көше ойыны соншалықты маңызды

Мен SAT тапсырдым және бұл өкінішті шындық

Мен сырғанап жатырмын, бірақ мен жіпке іліп тұрмын және ол аталады

аман қалу

Күте тұрыңыз, шыдаңыз, шыдаңыз, бәріңіз

Көшеде серуендеп, басыңызды биік ұстаңыз

Уақыт  қысқа, уақыт сатып алынбайды

Сіз ұсталып қалсаңыз ғана қателесесіз

Сондықтан есіктерді кіріңіз                       қабырға                                                               зал   айқай  айғай  

Өзіңді ал, өзіңдікін ал

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз