Wishing Well - Black Sabbath
С переводом

Wishing Well - Black Sabbath

Год
1980
Язык
`Ағылшын`
Длительность
244890

Төменде әннің мәтіні берілген Wishing Well , суретші - Black Sabbath аудармасымен

Ән мәтіні Wishing Well "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wishing Well

Black Sabbath

Оригинальный текст

Throw me a penny and I’ll make you a dream

You find that life’s not always what it seems, no no

Then think of a rainbow and I’ll make it come real

Roll me, I’m a never ending wheel

I’ll give you a star

So you know just where you are

Don’t you know that I might be your wishing well?

Your wishing well!

Look in the water, tell me what do you see

Reflections of the love you give to me

Love isn’t money, it’s not something you buy

So let me fill myself with tears you cry, and why?

Time is a never ending journey

Love is a never ending smile

Give me a sign to build a

Dream on, dream on

(Dream on, dream on)

(Dream on, dream on)

Yeah, throw me a penny and I’ll make you a dream

You find that life’s not always what it seems, no no

Love isn’t money, it’s not something you buy

Let me fill myself with tears you cry

I’ll give you a star

So you know just where you are

Someday, some way, you’ll feel the things I say

Dream for a while of the things that make you smile

'Cause you know, don’t you know?

Oh, you know that I’m your wishing well

Your wishing well, your wishing well

I wish you well, I’m your wishing well

Перевод песни

Маған бір тиын                       сен  арман                   |

Сіз өмір әрқашан ойлағандай бола бермейтінін байқайсыз, жоқ жоқ

Содан кейін кемпірқосақ туралы ойланыңыз, сонда мен оны шынайы етемін

Мені айналдыр, мен ешқашан бітпейтін дөңгелекпін

Мен сізге жұлдыз беремін

Сондықтан қайда екеніңізді білесіз

Мен сенің тілегің болуы мүмкін екенін білмейсің бе?

Жақсы тілектеріңіз!

Суға қара, не көріп тұрғаныңды айт

Маған деген сүйіспеншілігіңіздің рефлексиялары

Махаббат ақша емес, ол сіз сатып алатын нәрсе емес

Ендеше мені өзімді көз жасыма толтыруға  рұқсат етіңіз, сіз жылайсыз және неге?

Уақыт                                                                                                                                                                      Саяхат |

Махаббат - ешқашан бітпейтін күлімсіреу

Маған салу белгісін беріңіз

Арманда, арманда

(Арманда, арманда)

(Арманда, арманда)

Иә, маған бір тиын тастаңыз, мен сізді армандаймын

Сіз өмір әрқашан ойлағандай бола бермейтінін байқайсыз, жоқ жоқ

Махаббат ақша емес, ол сіз сатып алатын нәрсе емес

Сіз жылайтын көз жасымды толтыруға рұқсат етіңіз

Мен сізге жұлдыз беремін

Сондықтан қайда екеніңізді білесіз

Бір күні сіз менің айтқанымды сезінесіз

Сізді күлдіретін нәрселер туралы біраз уақыт армандаңыз

Себебі сен білесің, білмейсің бе?

О, мен сенің тілегің екенімді білесің

Тілегің жақсы, тілегің жақсы

Мен саған жақсылық тілеймін, мен сенің тілегіңмін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз