Country Girl - Black Sabbath
С переводом

Country Girl - Black Sabbath

Год
1981
Язык
`Ағылшын`
Длительность
242930

Төменде әннің мәтіні берілген Country Girl , суретші - Black Sabbath аудармасымен

Ән мәтіні Country Girl "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Country Girl

Black Sabbath

Оригинальный текст

Fell in love with a country girl, morning sunshine

She was up from another world, just to bust another soul

Her eyes were an endless flame, holy lightning

Desire with a special name, made to snatch your soul away, yeah

We sailed away on a crimson tide, gone forever

Left my heart on the other side, all to break it into bits

Her smile was a winter song, a Sabbath ending

Don’t sleep or you’ll find me gone, just an image in the air

In dreams I think of you

I don’t know what to do with myself

Time has let me down

She brings broken dreams, fallen stars

The endless search for where you are

(sail on, sail on)

Fell in love with a country girl, morning sunshine

She was up from another world, just to bust another soul

Her eyes were an endless flame, unholy lightning

Desire with a special name, made to snatch your soul away, oh!

Don’t sail away on a crimson tide!

Don’t leave your heart on the other side!

Her eyes are an endless flame

Desire with a special name

Don’t ever fall in love!

Don’t give your heart away!

No never, never fall in love with a country girl!

Перевод песни

Ауыл қызына ғашық болдым, таң шуағы

Ол басқа әлемнен, басқа жанды жаралау үшін келді

Оның көздері шексіз жалын, қасиетті найзағай болды

Жаныңызды жұлып алу үшін жасалған ерекше есімді қалау, иә

Қып-қызыл толқынмен жүзіп кеттік, мәңгілікке кеттік

Жүрегімді басқа жақта қалдырдым, барлығы оны бөлшек бөлуге  болды

Оның күлкісі қысқы әні, сенбі соңы болды

Ұйықтамаңыз немесе сіз мені жоғалтып, ауада суретке түсесіз

Түсімде мен сені ойлаймын

Мен өзіммен не істеу керектігін білмеймін

Уақыт мені жаман                   

Ол бұзылған армандарды, құлаған жұлдыздарды әкеледі

Сіз қайда екеніңізді шексіз іздеу

(жүзу, жүзу)

Ауыл қызына ғашық болдым, таң шуағы

Ол басқа әлемнен, басқа жанды жаралау үшін келді

Оның көздері шексіз жалын, қасиетсіз найзағай болды

Жаныңызды жұлып алу үшін жасалған ерекше есімді қалау, о!

Қып-қызыл толқынмен жүзіп кетпеңіз!

Жүрегіңізді басқа жақта қалдырмаңыз!

Оның көздері шексіз жалын

Арнайы атымен қалау

Ешқашан ғашық болмаңыз!

Жүрегіңді берме!

Жоқ, ешқашан, ешқашан ауыл қызына ғашық болмаңыз!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз