Trashed - Black Sabbath
С переводом

Trashed - Black Sabbath

Альбом
Born Again
Год
1983
Язык
`Ағылшын`
Длительность
255550

Төменде әннің мәтіні берілген Trashed , суретші - Black Sabbath аудармасымен

Ән мәтіні Trashed "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Trashed

Black Sabbath

Оригинальный текст

It really was a meeting

The bottle took a beating

The ladies of the manor

Watched me climb into my car and I was

Going down the track about a hundred and five

They had the stopwatch rolling

I had the headlights blazing I was really alive

And yet my mind was blowing

I drank a bottle of tequila and I felt real good

I had the tape deck roaring

But on the twenty-fifth lap at the canal turn

I went off exploring

I knew I wouldn’t make it the car just wouldn’t make it

I was turning the tires burning

The ground was in my sky

I was laughing the bitch was trashed

And death was in my eye

I had started pretty good and I was feeling my way

I had the wheels in motion

There was Peter and the Greenfly laughing like drains

Inebriation

The crowd was roaring I was at Brands Hatch

In my imagination

But at the canal turn I hit an oily patch

Inebriation

Ooh Mr. Miracle, you saved me from some pain

I thank you Mr. Miracle, I won’t get trashed again

Ooh, can you hear my lies

Don’t you bother with this fool just laugh into my eyes

So we went back to the bar and hit the bottle again

But there was no tequila

Then we started on the whiskey just to steady our brains

'Cause there was no tequila

And as we drank a little faster at the top of our hill

We began to roll

And as we got trashed we were laughing still

Oh bless my soul

Перевод песни

Бұл шынымен кездесу болды

Бөтелке соғып кетті

Үйдің ханымдары

Менің көлігіме                                                                                |

Жүз беске жуық жолды басып келе жатырмыз

Оларда секундомер қозғалды

Менде фаралар жанып тұрды, мен тірі едім

Сонда да ойым елжіреп кетті

Мен текила бөтелкесін ішіп, өзімді жақсы сезіндім

Менде таспа гүрсілді

Бірақ жиырма бесінші айналымда канал бұрылысында 

Мен барлауға шықтым

Мен көліктің жете алмайтынын білдім

Мен шиналарды бұрап жанып жаттым

Жер менің аспанымда болды

Қаншық қоқыс тастап кетті деп күлдім

Ал өлім менің көз алдымда болды

Мен өте жақсы бастадым, мен өз жолымды сезіндім

Мен дөңгелектер қозғалды

Питер мен Жасыл шыбын дренаж сияқты күлді

Маскүнемдік

Мен Брендс Хэтчте болдым

Менің қиялымда

Бірақ арна бұрылысында мен майлы жарға  қалдым

Маскүнемдік

Оо, Миракл мырза, сіз мені азаптан құтқардыңыз

Мен сізге алғыс айтамын, Керемет, мен қайтадан қоқыс тастамаймын

Ой, өтірігімді естисіз бе?

Сен бұл ақымаққа алаңдама, менің көзіме күл

Сондықтан біз барға қайта оралып, тағы бір бөтелке соғып кеттік

Бірақ текила болған жоқ

Сосын миымызды қалдыру үшін виски  іше бастадық

Текила болмағандықтан

Және біз төбеміздің жоғарғы жағында аздап тезірек іштік

Біз орай бастадық

Біз қоқыс шығарған сайын біз әлі күлді

О, жаным

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз