The Fallen - Black Sabbath
С переводом

The Fallen - Black Sabbath

Альбом
Born Again
Год
1983
Язык
`Ағылшын`
Длительность
267460

Төменде әннің мәтіні берілген The Fallen , суретші - Black Sabbath аудармасымен

Ән мәтіні The Fallen "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Fallen

Black Sabbath

Оригинальный текст

I’m turning around and around

I’m falling down and there is no sound

I said fear grips my mind

Tears will make me blind

I’m trapped in a falling dream

Alone with a silent scream

Tumbling through dead of night

I’m falling right out of sight

I’m flying in water it’s all around

I’m falling slowly through the ground

Eagles nest nearby

Deep in my sky

I’m trapped in a falling dream

Alone with a silent scream

Tumbling through dead of night

I’m falling right out of sight

I’m reaching out in the darkness

I’m trying to reach for your hand

But every time I get near you

You’re gone and I don’t understand

You know I’m falling, I’m falling

It’s dark and I’m blind

Oh, yes, I’m falling, I’m falling

Oh, oh, oh

It’s night time, the night time, the day

Oh, life goes on in this rain

It keeps me from flying

It leads me to die

I’m trapped in a falling dream

Alone with a silent scream

Tumbling through dead of night

I’m falling right out of sight

I’m dead if I hit the ground

Перевод песни

Мен айналамын және айналамын

Мен құлап жатырмын, дыбыс жоқ

Мен ойымды қорқыныш басып алды дедім

Көз жасым мені соқыр етеді

Мен құлаған арманға түсіп қалдым

Үнсіз айқаймен жалғыз

Түннің бір уағында құлап бара жатыр

Мен көзге түспей құлап бара жатырмын

Мен суда ұшып жатырмын, ол айналада

Мен жерге баяу құлап жатырмын

Жақын жерде бүркіт ұя салады

Аспанымның тереңінде

Мен құлаған арманға түсіп қалдым

Үнсіз айқаймен жалғыз

Түннің бір уағында құлап бара жатыр

Мен көзге түспей құлап бара жатырмын

Мен қараңғыда қолымды созамын

Мен қолыңызға жетуге  тырысамын

Бірақ мен сізге  жақындаған сайын

Сіз кеттіңіз, мен түсінбеймін

Сіз менің құлап жатқанымды білесіз, мен құлап жатырмын

Қараңғы, мен соқырмын

О, иә, мен құлап жатырмын, құлап жатырмын

О, ой, ой

Бұл түн, түн, күн

О, мына жаңбырда өмір жалғасуда

Бұл мені ұшудан сақтайды

Бұл мені өлуге апарады

Мен құлаған арманға түсіп қалдым

Үнсіз айқаймен жалғыз

Түннің бір уағында құлап бара жатыр

Мен көзге түспей құлап бара жатырмын

Мен жерге соғылсам өлемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз