Never Say Die - Black Sabbath
С переводом

Never Say Die - Black Sabbath

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
228830

Төменде әннің мәтіні берілген Never Say Die , суретші - Black Sabbath аудармасымен

Ән мәтіні Never Say Die "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Never Say Die

Black Sabbath

Оригинальный текст

People going nowhere, taken for a ride

Looking for the answers that they know inside

Searching for a reason, looking for a rhyme

Snow White’s mirror said partners in crime!

Don’t they ever have to worry?

Don’t you ever wonder why?

It’s a part of me that tells you

Oh, don’t you ever, don’t ever say die

Never, never, never say die again

Sunday’s satisfaction, Monday’s home and dry

Truth is on the doorstep, welcome in the lie

All dressed up in sorrow, got no place to go Hold back, `till it’s ready, taking it slow

Don’t they ever have to worry?

Don’t you ever wonder why?

It’s a part of me that tells you

Oh, don’t you ever, don’t ever say die

Never, never, never say die again

Don’t you ever say die

Don’t you ever say die

Never say die

Panic, silver lining, writing’s on the wall

Children get together, you can save us all

Future’s on the corner, throwing us a die

Slow down, turn around, everything’s fine

There’s no need to have a reason

There’s no need to wonder why

It’s a part of me that tells you

Oh, don’t you ever, don’t ever say die

Never, never, never say die again

Перевод песни

Адамдар ешқайда кетпейді,  қыдыруға  барады

Ішінен білетін жауаптарын іздейді

Себеп іздеу, рифма іздеу

Ақшақардың айнасы қылмысқа серіктестер деп айтады!

Олар ешқашан алаңдамауы керек пе?

Неге екенін ешқашан ойламайсыз ба?

Бұл сізге айтатын менің бір бөлігім

О, сен ешқашан, ешқашан өл деп айтпа

Ешқашан, ешқашан, ешқашан өл деп айтпа

Жексенбінің қанағаттануы, дүйсенбідегі үй және құрғақ

Шындық босағада, өтірікке қош келдіңіз

Барлығы қайғы-қасіретпен киінген, барар жері жоқ. Дайын болғанша, баяу ұстаңыз

Олар ешқашан алаңдамауы керек пе?

Неге екенін ешқашан ойламайсыз ба?

Бұл сізге айтатын менің бір бөлігім

О, сен ешқашан, ешқашан өл деп айтпа

Ешқашан, ешқашан, ешқашан өл деп айтпа

Ешқашан өлемін деп айтпа

Ешқашан өлемін деп айтпа

Ешқашан өл деп айтпа

Дүрбелең, күміс астар, қабырғада жазу

Балалар жиналса, бәрімізді құтқара аласыз

Болашақ бұрышта, бізді өлімге  тастайды

Баяу, бұрылыңыз, бәрі жақсы

Себебі болудың қажеті жоқ

Неге деген                                                                                      неге                                     бұл         |

Бұл сізге айтатын менің бір бөлігім

О, сен ешқашан, ешқашан өл деп айтпа

Ешқашан, ешқашан, ешқашан өл деп айтпа

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз