Төменде әннің мәтіні берілген Lady Evil , суретші - Black Sabbath аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Black Sabbath
There’s a place just south of Witches' Valley
Where they say the wind won’t blow
And they only speak in whispers of her name
There’s a lady they say who feeds the darkness
It eats right from her hand
With a crying shout, she’ll search you out
And freeze you where you stand
Lady Evil, evil
She’s a magical, mystical woman
Lady Evil, evil in my mind
She’s the queen of the night
In a place just south of Witches' Valley
Where they say the rain won’t fall
Thunder cracks the sky, it makes you bleed, yeah
There’s a lady they say who needs the darkness
She can’t face the light
With an awful shout, she’ll find you out
And have you before the night
Lady Evil, evil
She’s a magical, mystical woman
Lady Evil, evil on my mind
She’s the queen of the night
So if you ever get to Witches' Valley
Don’t dream or close your eyes
And never trust your shadow in the dark
'Cause there’s a lady I know who takes your vision
And turns it all around
The things you see are what to be, lost and never found
Lady Evil, evil
She’s a magical, mystical woman
Lady Evil, evil on my mind
She’s the queen of the night
She’s the queen of sin
Look out, she’ll pull you in!
Lady wonder!
Сиқыршылар алқабының оңтүстігінде |
Олар жел соқпайды дейді
Олар тек оның атын сыбырлап айтады
Қараңғылықты тамақтандыратын бір әйел бар дейді
Ол оның қолынан жейді
Айқайлап, ол сізді іздейді
Және сізді тұрған жеріңізде мұздатыңыз
Зұлым ханым, зұлым
Ол сиқырлы, мистикалық әйел
Зұлым ханым, менің ойымдағы зұлымдық
Ол түннің ханшайымы
Сиқыршылар алқабының оңтүстігінде
Жаңбыр жаумайды дейді
Найзағай аспанды жарып жібереді, сізді қансыратады, иә
Қараңғылық кімге керек екенін айтады
Ол жарыққа қарсы тұра алмайды
Қорқынышты айғаймен ол сізді тауып алады
Ал түннің алдында
Зұлым ханым, зұлым
Ол сиқырлы, мистикалық әйел
Зұлым ханым, менің ойымдағы зұлымдық
Ол түннің ханшайымы
Егер сіз сиқыршылар алқабына жетсеңіз
Армандамаңыз немесе көзіңізді жұмымаңыз
Қараңғыда көлеңкеге ешқашан сенбеңіз
Себебі сіздің көзқарасыңызды қабылдайтын мен білетін бір ханым бар
Және бәрін айналдырады
Сіз көретін нәрселер болуы керек, жоғалған және ешқашан табылмайтын нәрселер
Зұлым ханым, зұлым
Ол сиқырлы, мистикалық әйел
Зұлым ханым, менің ойымдағы зұлымдық
Ол түннің ханшайымы
Ол күнәнің патшайымы
Байқа, ол сені ішке тартады!
Керемет ханым!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз