Төменде әннің мәтіні берілген Eternal Idol , суретші - Black Sabbath аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Black Sabbath
No one said it had to be this way
Why are we the victims of their final word
Dying world is killing us so slowly
I believe no god may save us now
Can’t you see what I see
Sinners say your prayers tonite
Your judgement day is here
Child of tomorrow will die, not even
Born, Jesus our questions
He never seems to hear
Dying for the answers may be The price we pay, to find the
Key to our lives
Is there a heaven is there a hell
Who’s this god, tell me there’s
No god above, why
We chose what Lord, deep
Within our souls
He’s not one thing,
We are his spirit
We could save this world
From destruction day
Can’t you see what I see
Can you hear me crying, yeah?
Oh God, can you help me now?
Take my hand
Oh God
You and I victims of their word
As the masters of power
Try to poison our world
Greed money taken over
Their souls, you’re
Just mechanical brains
Politicians don’t know
They just don’t know
We can change this world we live in Don’t let it die
Ешкім осылай болуы керек деп айтқан жоқ
Неліктен біз олардың соңғы сөзінің құрбаны боламыз?
Өліп бара жатқан әлем бізді өте баяу өлтіріп жатыр
Бізді қазір ешбір құдай құтқара алмайды деп ойлаймын
Менің көргенімді сіз көре алмайсыз ба?
Күнәһарлар дұғаларыңызды тонитпен айтады
Сіздің сот күніңіз келді
Ертеңгі бала өледі, тіпті өлмейді
Туылған, Иса біздің сұрақтарымыз
Ол ешқашан естімейтін сияқты
Жауаптарды іздеу |
Біздің өміріміздің кілті
Жұмақ бар ма, тозақ бар
Бұл құдай кім, бар екенін айт
Жоғарыда құдай жоқ, неге
Біз таңдағанымызды таңдадық, терең
Біздің жанымызда
Ол бір нәрсе емес,
Біз оның рухымыз
Біз бұл әлемді құтқара аламыз
Жойылған күннен
Менің көргенімді сіз көре алмайсыз ба?
Менің жылауымды ести аласыз ба?
О, Құдайым, маған көмек бере аласың ба?
Қолымды ұста
О Құдай
Сіз бен біз олардың сөзінің құрбанымыз
Биліктің қоғалары ретінде
Біздің әлемді улауға тырысыңыз
Ашкөздік ақша алынды
Олардың жандары, сен
Тек механикалық ми
Саясаткерлер білмейді
Олар жай білмейді
Біз өмір сүріп жатқан әлемді өзгерте аламыз. Оның өлуіне жол бермеңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз