Born Again - Black Sabbath

As you look through my window

Deep into my room

At the tapestries all faded

Their vague and distant glories

Concealed in the gloom

The icy fingers of forgotten passions

Softly brushing my lips

At the tips of my primitive soul

As you look though my door

Deep into my room

Can you feel the mighty wall of power

It’s waiting waiting in the gloom

The distant shadows of forgotten champions

Those who live in me still

And will rise when we challenge and kill

Born again

You’ll be born again

Look at this prince of evil

Fighting for your mind

Fighting all priests of shame

For the thrust of my challenge is aimed

At the hearts of mutant gods

Who think we’re all the same

They’re controlling our minds

And they use us for fame and fortune

As you look though my window

Deep into my room

At your future and freedom

The grey and plastic retards all floating in circles

And as you taste the fruits of new sensations

Softly brushing your lips

As we rise when we challenge and kill

Born again

You’ll be born again

If you want to be king for a day

Just do what I say

Everybody’s got to think like a hunter

Just search for your prey

Be alive though the night and day

Just do it my way

— cold heart

Менің тереземнен қараған     

Бөлменің тереңіне 

Гобелендерде бәрі өшіп қалды

Олардың бұлыңғыр және алыс даңқтары

Қараңғыда жасырылған

Ұмытылған құмарлықтардың мұздай саусақтары

Ерінімді ақырын  щеткамен                            

Қарапайым жанымның ұштарында

Менің есігімді қарағаныңыздай

Бөлменің тереңіне 

Күштің күшті қабырғасын сезе аласыз ба?

Ол қараңғыда күтуде

Ұмытылған чемпиондардың алыстағы көлеңкелері

Менде тұратындар әлі күнге дейін

Біз шақырып, өлтірген кезде көтеріледі

Қайта туылды

Сіз қайта туыласыз

Мына зұлымдық ханзадасына қараңызшы

Сіздің ақыл-ойыңыз үшін күресу

Ұяттың барлық діни қызметкерлерімен күресу

Себебі менің шақыруымның бағыты мақсат етілген

Мутантты құдайлардың жүректерінде

Бізді бәрі бірдей деп санайтындар

Олар біздің санамызды басқарады

Олар бізді атақ пен байлық үшін пайдаланады

Менің тереземнен қараған     

Бөлменің тереңіне 

Сіздің болашағыңыз бен еркіндігіңізде

Сұр және пластик шеңберлерде қалқып тұруды тоқтатады

Және сіз жаңа сенсациялардың жемісін дәмін татқан кезде

Ерніңізді ақырын сүртіңіз

Біз қарсы тұрып, өлтіргенде

Қайта туылды

Сіз қайта туыласыз

Бір күн король болғыңыз болса

Менің айтқанымды орындаңыз

Барлығы аңшы сияқты ойлауы керек

Тек олжаңызды іздеңіз

Күндіз-түні аман болыңыз

Менің жолым болсын

— суық жүрек