A Hard Road - Black Sabbath

Old men crying, young men dying

World still turns as Father Time looks on

On and on

Children playing, dreamers praying

Laughter turns to tear as love has gone

Has it gone?

Oh, it’s a hard road

Oh, it’s a hard road

Whirlwind churning, lovers learning

On this path of life, we can’t back down

Is it wrong?

Widows weeping, babies sleeping

Life becomes the singer and the song

Sing along

Oh, it’s a hard road

Carry your own load!

Why make the hard road?

Why can’t we be friends?

No need to hurry

We’ll meet in the end

Why make the hard road?

Why can’t we be friends?

No need to worry

Let’s sing it again

Brother’s sharing, mother’s caring

Nighttime falling victim to the dawn

Shadows small

Days are crawling, time is calling

To the Earth, another life is gone

Love line’s drawn

Oh, it’s a hard road

Carry your own load!

(Oh, it’s a hard road)

(Oh, it’s a hard road)

Forget all your sorrow (Oh, it’s a hard road)

Don’t live in the past

And look to the future (Oh, it’s a hard road)

'Cause life goes too fast, you know

Forget all your sorrow (Oh, it’s a hard road)

Don’t live in the past

And look to the future (Oh, it’s a hard road)

'Cause life goes too fast, you know

Forget all your sorrow (Oh, it’s a hard road)

Don’t live in the past

And look to the future (Oh, it’s a hard road)

'Cause life goes too fast, you know

Қарттар жылап, жастар өледі

Әке уақыты қосылғанда әлем әлі де айналады

Әрі қарай 

Ойнап жүрген балалар, дұға оқып жатқан арманшылдар

Күлкі  махаббат  кеткен жаққа  айналады

Ол кетті ме?

Бұл қиын жол

Бұл қиын жол

Дауыл соғып, ғашықтар үйренеді

Бұл өмір жолында біз кері шегіне алмаймыз

                                                                                                                           қате  

Жесірлер жылап, ұйықтап жатқан сәбилер

Өмір әнші мен әнге айналады

Ән айт

Бұл қиын жол

Өз жүгіңді өзің көтер!

Неліктен қиын жолды жасау керек?

Неліктен біз дос бола алмаймыз?

Асығудың қажеті жоқ

Біз соңында кездесеміз

Неліктен қиын жолды жасау керек?

Неліктен біз дос бола алмаймыз?

Уайымдаудың қажеті жоқ

Оны қайтадан айтайық

Ағаның үлесі, ананың қамқорлығы

Түнгі таңның құрбаны

Көлеңкелер кішкентай

Күндер зымырап өтіп жатыр, уақыт шақыруда

Жерге тағы бір өмір кетті

Махаббат сызығы сызылған

Бұл қиын жол

Өз жүгіңді өзің көтер!

(О, бұл  қиын жол)

(О, бұл  қиын жол)

Барлық қайғыңызды ұмытыңыз (О, бұл  қиын жол)

Өткен  өмір сүрмеңіз

Ал болашаққа қараңыз (О, бұл қиын жол )

Өйткені өмір тым жылдам өтіп жатыр

Барлық қайғыңызды ұмытыңыз (О, бұл  қиын жол)

Өткен  өмір сүрмеңіз

Ал болашаққа қараңыз (О, бұл қиын жол )

Өйткені өмір тым жылдам өтіп жатыр

Барлық қайғыңызды ұмытыңыз (О, бұл  қиын жол)

Өткен  өмір сүрмеңіз

Ал болашаққа қараңыз (О, бұл қиын жол )

Өйткені өмір тым жылдам өтіп жатыр