Can't Make It in NY - Black Rob
С переводом

Can't Make It in NY - Black Rob

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
178200

Төменде әннің мәтіні берілген Can't Make It in NY , суретші - Black Rob аудармасымен

Ән мәтіні Can't Make It in NY "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Can't Make It in NY

Black Rob

Оригинальный текст

Can’t make it in New York… I dunno

Can’t make it in New York fam, I feel for you

Stop playing if the game’s too real for you

before we steal for you, hit the streets and make a mill for you

Steal for you, kill for you

Can’t make it in New York fam, I feel for you

Stop playing if the game’s too real for you

before we steal for you, hit the streets and make a mill for you

Steal for you, kill for you

I lost money in New York

Made money in New York

Little shorties had lost the grenades for me in New York

Respect the haters lov for me in New York

And blood is thicker than watr for me in New York

I survived in New York

Saved lives in New York

Get too big for your britches, you could die in New York

Coming up I watch dudes get money effortlessly

And come through with them new whips, paper game

Writing checks in large amounts

Take your life savings and your dough in your charge accounts

Three card, Josslers and mobsters, dope fiends and dustheads, and rastas

Nowadays we getting money so cautious

Shit was buckwil' back when Koch was in office

Dude so lawless, y’all know steak and swordfish pushing Lamborghinis and

Porsches

As long as there’s a sucker born every minute, we gonna get it

Screw the mayor governor, the president, us senate

Guess we coming through hat low windows tinted

Ya l still do the do but I do it like Frank Matthews

Can’t make it in New York fam, I feel for you

Stop playing if the game’s too real for you

before we steal for you, hit the streets and make a mill for you

Steal for you, kill for you

Uptown and downtown getting paper in two places

Shit the phantom put tips on shoelaces

Running in new faces weed and blow wherever you go

Blackjacks, kings, and aces

Even in jail, my time went fast, cats talking out they ass

About hitting me with consignment

What?

Talk’s of living all plush when

Dudes came home fucked up came up work construction

Whatever talent you got you can apply out in New York

Whatever you selling they gonna buy it

I can’t deny it a vic is a vic

Ask dudes pimping them chicks man, a trick is a trick

Man’s s’all gonna bring home paper to eat with

One learned how to do it sit back and peep shit

I was a student before I became a teacher

I know a preacher with about as much soul as a cheap pair of sneakers

Can’t make it in New York fam, I feel for you

Stop playing if the game’s too real for you

before we steal for you, hit the streets and make a mill for you

Steal for you, kill for you

Перевод песни

Оны Нью-Йоркте жете алмаймын... білмеймін

Оны Нью-Йорктегі отбасында жасай алмаймын, мен сізді жақсы көремін

Ойын сіз үшін тым шынайы болса, ойнауды тоқтатыңыз

біз сіз үшін ұрлық жасамас бұрын, көшеге шығып, сізге диірмен жасаймыз

Сен үшін ұрлау, сен үшін өлтіру

Оны Нью-Йорктегі отбасында жасай алмаймын, мен сізді жақсы көремін

Ойын сіз үшін тым шынайы болса, ойнауды тоқтатыңыз

біз сіз үшін ұрлық жасамас бұрын, көшеге шығып, сізге диірмен жасаймыз

Сен үшін ұрлау, сен үшін өлтіру

Мен Нью-Йоркте ақша жоғалттым

Нью-Йоркте ақша тапты

Нью-Йоркте кішкентай шортақтар маған гранаталарды жоғалтып алған

Нью-Йорктегі мені жек көретіндерді құрметтеңіз

Мен үшін Нью-Йорктегі қан ватрдан да қалың

Мен Нью-Йоркте  аман қалдым

Нью-Йоркте сақталған өмірлер

Тым үлкен болыңыз, Нью-Йоркте өліп қалуыңыз мүмкін

Мен жігіттердің оңай ақша алатынын көремін

Олармен бірге жаңа қамшылар, қағаз ойыны арқылы өтіңіз

Үлкен сомада чектерді жазу

Өмірлік жинақтарыңыз бен қамырыңызды төлем шотыңызға алыңыз

Үш карта, Джосслер мен мафиоздар, есірткіге қарсы жындар мен шаң бастылар және расалар

Қазір біз соншалықты абайлап ақша аламыз

Кох кеңседе болған кезде әлсіреп қалды

Досым,                     Стейк пен қылыш балықтардың «Ламборгинилерді» итеретінін білесіңдер.

Porsche

Минут сайын бір сорғыш дүниеге келгенше, біз оны аламыз

Мэрді, президентті, сенатты ренжітіңіз

Біз тоналды терезелер арқылы келе жатырмыз

Мен әлі де істеймін, бірақ мен мұны Фрэнк Мэттьюс сияқты істеймін

Оны Нью-Йорктегі отбасында жасай алмаймын, мен сізді жақсы көремін

Ойын сіз үшін тым шынайы болса, ойнауды тоқтатыңыз

біз сіз үшін ұрлық жасамас бұрын, көшеге шығып, сізге диірмен жасаймыз

Сен үшін ұрлау, сен үшін өлтіру

Қалада және орталықта екі жерден қағаз алынады

Бәтеңкенің бауларына ұштарды кигізіңіз

Жаңа жүздермен жүгіріп, қайда барсаңыз да, арамшөп пен үрлеңіз

Блэкджек, патшалар және эйс

Түрмеде болсам да, менің уақытым тез өтті, мысықтар сөйлей бастады

Мені жүкпен ұру туралы

Не?

Әңгіме қашан өмір сүру

Жігіттер үйге келе жатып, құрылыс жұмыстарын бастады

Сізде қандай талант болса да, Нью-Йоркте  тапсыруға болады

Сіз не сатсаңыз, олар оны сатып алады

Мен құрбанның құрбан болғанын жоққа шығара алмаймын

Жігіттерден балапандарды сутенер деп сұраңыз, қулық - бұл қулық

Ер адам тамақ ішу үшін үйге қағаз әкеледі

Біреуі мұны қалай жасауды жағдайға отырып, қарап отырып  үйренді

Мен мұғалім болғанға дейін студент болдым

Мен кроссовкалардың арзан жұптары сияқты көптеген жан сияқты уағыздаушыны білемін

Оны Нью-Йорктегі отбасында жасай алмаймын, мен сізді жақсы көремін

Ойын сіз үшін тым шынайы болса, ойнауды тоқтатыңыз

біз сіз үшін ұрлық жасамас бұрын, көшеге шығып, сізге диірмен жасаймыз

Сен үшін ұрлау, сен үшін өлтіру

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз