Төменде әннің мәтіні берілген Videre i Mig , суретші - Bjørnskov аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bjørnskov
Jeg skjuler mine tårer
Prøver at spille hård
Men jeg er skrøbelig som glas
For stadig indeni
Er der en dreng på ti
Der er alene og forladt
Tre år er gået nu
Jeg mærker dig endnu
Ja du stadig ved min side
Selv når jeg går forbi
På gasvej nummer ni
Som om du aldrig tog afsted
Jeg fik af vide jeg sku' være far
Den dag da du tog herfra
Jeg bilder mig ind, at der mere mellem himmel og jord
For han har dine øjne, mor
Sommetider vågner jeg og ser
Og glemmer at du stadig ikk' er her
Jeg ka' ikke skelne mellem drøm og virkelighed
Og selvom jeg ikk' nåede at si' farvel
Så finder jeg en trøst alligevel
Så længe at jeg lever, vil jeg altid huske dig
Så længe at jeg ved, du lever videre i mig
Når solen den står højt
På Ejer Bavnehøj
Så ved jeg at du har det godt
Tænder et lys for dig
Hvisker «jeg elsker dig»
Fortæller dig om stort og småt
Hvis bare du ku' ha' set det selv
Den dag vi sagde farvel
Det var så hjertefyldt og smukt, yea
Det lød som engleklang, da pigekoret sang
Og hvide blomster fyldte kirkens gulv
Jeg fik af vide jeg sku' være far
Den dag da du tog herfra
Jeg bilder mig ind, at der mere mellem himmel og jord
For han har dine øjne, mor
Sommetider vågner jeg og ser
Og glemmer at du stadig ikk' er her
Jeg ka' ikke skelne mellem drøm og virkelighed
Og selvom jeg ikk' nåede at si' farvel
Så finder jeg en trøst alligevel
Så længe at jeg lever, vil jeg altid huske dig
Så længe at jeg ved, du lever videre i mig
Mor, yea-yea-yeah mor, yea-yea-yeah far
Yea-yea-yeah mor, yea-yea-yeah
Og selvom jeg ikk' nåede at si' farvel
Så finder jeg en trøst alligevel
Så længe at jeg lever, vil jeg altid huske dig
Så længe at jeg ved, du lever videre i mig
Көз жасымды жасырамын
Қатты ойнауға тырысады
Бірақ мен шыныдай нәзікпін
Әлі іштей
Он жасар бала бар ма
Жалғыз және тастанды бар
Міне, үш жыл өтті
Мен сені әлі сезінемін
Иә сен әлі менің жанымдасың
Мен өтіп бара жатсам да
Тоғызыншы газ жолында
Ешқашан кетпегендей
Маған әке болатынымды айтты
Сен осы жерден кеткен күні
Мен аспан мен жердің арасында көбірек бар деп елестетемін
Өйткені оның сенің көзі бар, ана
Кейде оянып, көремін
Сіз әлі жоқ екеніңізді ұмытыңыз
Мен арман мен шындықты ажырата алмаймын
Ал қоштаса алмасам да
Сонда мен бәрібір жұбаныш табамын
Мен тірі болғанша, мен сені мәңгі есте сақтаймын
Мен білгенше сен менде өмір сүресің
Күн көтерілгенде
Эйжер Бавнехожда
Сонда мен сенің жақсы екеніңді білемін
Сізге шам жағып қойыңыз
«Мен сені сүйемін» деп сыбырлайды
Үлкен-кіші туралы айтып береді
Егер сіз оны өзіңіз көре алсаңыз
Біз қоштасқан күн
Бұл өте шынайы және әдемі болды, иә
Қыздар хоры ән шырқаған кезде бұл періште үніндей болды
Ал ақ гүлдер шіркеудің еденін толтырды
Маған әке болатынымды айтты
Сен осы жерден кеткен күні
Мен аспан мен жердің арасында көбірек бар деп елестетемін
Өйткені оның сенің көзі бар, ана
Кейде оянып, көремін
Сіз әлі жоқ екеніңізді ұмытыңыз
Мен арман мен шындықты ажырата алмаймын
Ал қоштаса алмасам да
Сонда мен бәрібір жұбаныш табамын
Мен тірі болғанша, мен сені мәңгі есте сақтаймын
Мен білгенше сен менде өмір сүресің
Мор, иә-иә-иә мор, иә-иә-иә алыс
Иә-иә-иә, иә-иә-иә
Ал қоштаса алмасам да
Сонда мен бәрібір жұбаныш табамын
Мен тірі болғанша, мен сені мәңгі есте сақтаймын
Мен білгенше сен менде өмір сүресің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз