Nothing Much Else to Say - Bittersweet

Well I’m sorry to say it but we both know

That this journey has still got ten minutes to go

And our throats are dry

Our eyes are blank at the sky

And we both wonder why

We’ve got nothing much else to say

It was nice to converse for a moment or two

But we’ve both got destinations and our own things to do

For the news is stale

Significance has paled

I’ve told you all of my tales

So we got nothing much else to say

Don’t spoil my daydream

And we know deep down inside

The truth that we just can’t hide

With our gaze we can deny

We’re both searching for reasons why

We used to be close but now we’ve drifted apart

And I’ve found that absence really hardens the heart

I’ve said what I have to say

You filled me in on your day

We’ll meet again, come what may

But we’ll have nothing much else to say

Now I have to leave but please don’t think of this

As nothing much achieved save for a parting kiss

For when I next see you

When the buzz is all new

I know it’s wrong but it’s true

That we’ll have nothing much else to say

Nothing much, nothing much else to say

Nothing much else to say

Жақсы айтамын, бірақ екеуіміз білеміз

Бұл сапарға әлі он минут     бар

Ал тамағымыз құрғап қалды

Біздің көзіміз аспанға қарайды

Екеуіміз де неге екенін білеміз

Басқа айтар сөзіміз жоқ

Бір-екіге бір-екі рет сөйлесу жақсы болды

Бірақ екеуміздің де баратын жерлеріміз және өз істеріміз                                                    '

Өйткені жаңалық ескірген

Маңыздылығы төмендеді

Мен сізге барлық ертегілерімді айтып бердім

Сондықтан бізде ештеңе жоқ

Менің арманымды бұзбаңыз

Біз іштей тереңнен білеміз

Біз жасыра алмайтын шындық

Біз өз көзқарасымызбен жоқтай аламыз

Екеуміз де себептерді іздейміз

Бұрын біз жақын болдық, бірақ қазір біз бір-бірімізден алдық

Мен жоқтық шынымен жүректі қатал ететінін байқадым

Мен не айтуым керек дедім

Сіз күніңізде мені толтырдыңыз

Қайта кездесеміз, не болса да

Бірақ бізде айтар басқа ештеңе болмайды

Енді кетуім керек, бірақ бұл туралы ойламаңыз

Қоштасудан басқа ештеңеге жетілген болмады

Мен сені келесі кезде көргенде

Шу бәрі жаңа болған кезде

Бұның дұрыс емес екенін білемін, бірақ бұл шындық

Басқа айта алатын ештеңеміз жоқ

Көп ештеңе жоқ, басқа айтатын ештеңе жоқ

Басқа айта алатын ештеңе жоқ