Torches - Birds In Row
С переводом

Torches - Birds In Row

Альбом
Personal War
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
169710

Төменде әннің мәтіні берілген Torches , суретші - Birds In Row аудармасымен

Ән мәтіні Torches "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Torches

Birds In Row

Оригинальный текст

I ain’t got no faith in myself

And I can’t see what I could love in you

From what I know, I even doubt what I cherish

And I hate the vague words

But I don’t wanna be lost

I don’t wanna see all I have when I stare at the mirror

Do we only exist to survive?

Do I only exist to survive?

For all the mess I leave

There is a price to pay

And no one to blame but me

I tend to care about nothing

But the bottles I’ve thrown to the sea

I’m falling apart

And carrying my faded torches

From time to time I tend to believe

Not only fists have been kissing my cheeks

Cause I understand you only wear the fucked faces of my failures

A thorn in the belly

And no hands to hold

The blood is pouring

And my body’s cold

I’ve been writing poems to my stomach

Some words to make him feel alright

But I ain’t got no pleasure in lying to this old friend of mine

And maybe he’ll understand what I called «the sun»

Is just easy mornings seeing all doubts gone

And the faith in all that lays in my head

Well, the sun is still hiding from me

I guess it’s all a business between my guts and I

Some kind of personal war

Some lights are meant to shine

Some suns are meant to hide

Just never forget who you are

A son, a friend.

A heart, and a brain

Перевод песни

Менің өзіме сенім жоқ

Мен сенен нені жақсы көретінімді көре алмаймын

Менің білуімше, мен өзімді бағалаймын

Мен бұлыңғыр сөздерді жек көремін

Бірақ мен жоғалғым келмейді

Айнаға қараған кезде менде бар нәрсені көргім келмейді

Біз өмір сүру үшін ғана бар ма?

Мен өмір сүру үшін ғана бар ма?

Мен қалдырған барлық тәртіпсіздік үшін

Төлеуге болатын баға бар

Менен басқа ешкім кінәлай алмайды

Мен ештеңе ойламаймын

Бірақ мен теңізге лақтырған бөтелкелер

Мен құлап жатырмын

Мен өшіп қалған шырақтарымды алып жүрдім

Анда-санда мен сенуге  бейім

Менің бетімнен сүйген жұдырықтар ғана емес

Себебі, мен түсінемін, сіз тек менің сәтсіздіктерімді жаман кейіппен киесіз

Іштегі тікен

Ал ұстайтын қолдар жоқ

Қан құйылып жатыр

Ал менің денем суып кетті

Ішім     өлең  жазатынмын

Оны жақсы сезіну үшін кейбір сөздер

Бірақ мен ескі досыма өтірік айтуды ұнатпаймын

Мүмкін ол менің «күн» деп атағанымды түсінетін шығар

Таңертеңгілік күмәндердің бәрі жойылды

Ал менің басымда барлық сенім 

Күн менен әлі жасырынып тұр

Менің ойымша, бұл менің ішектерім мен мен арасындағы бизнес

Жеке  соғыстың бір түрі

Кейбір шамдар жарқыратуға арналған

Кейбір күндер  жасыруға арналған

Тек кім екеніңді ешқашан ұмытпа

Ұлым, досым.

Жүрек және ми

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз