Can't Lie - Birds In Row
С переводом

Can't Lie - Birds In Row

Альбом
Split
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
147030

Төменде әннің мәтіні берілген Can't Lie , суретші - Birds In Row аудармасымен

Ән мәтіні Can't Lie "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Can't Lie

Birds In Row

Оригинальный текст

This city is made of a million trips and I’m a runner

I’ve whipped the blood out of my elbows

And cooled down my lungs

For every scar on my knees

A piece of its sidewalks wonders if it still hurts

You know it still hurts

Once I’ll be tired, I’ll probably run away

But I know these streets still have got something for me

Under the gray ground the grass suffocates

And never makes it to the surface

I know the feeling (too well)

Like fighting with your own shadows

There’s no way to escape from the poison running through your veins

The pavements taught us the way we are walking

Alone, among seas of men and oceans of clowns

I’m keeping the circus away, just for a minute

Count on me, I’ll bury

What makes me feel like the other

Cowards, bastards, To yourself you can’t lie

You can’t forget the greener grass that keeps your head away from here

And the numerous scars, as many reminders that this city kills us in the end

We suffocate and make do with gasping for air

This castle ain’t home, these sidewalks ain’t home

This city will kill me in the end, there ain’t no comfortable death

Перевод песни

Бұл қала миллиондаған саяхаттан тұрады және мен жүгірушімін

Мен шынтағымдағы қанды шығардым

Өкпемді салқындатты

Тіземдегі әрбір тыртық үшін

Тротуардың бір бөлігі  әлі ауырсын  бола ма деп  ойлайды

Оның әлі де ауыратынын білесіз

Шаршаған соң, қашып кететін шығармын

Бірақ бұл көшелерде маған әлі де бір нәрсе бар екенін білемін

Боз топырақтың астында шөп тұншығады

Және оны ешқашан бетіне айналдырмайды

Мен сезімді білемін (тым жақсы)

Өз көлеңкеңмен күресу сияқты

Тамырларыңызбен жүгіретін уланудан қашуға жол жоқ

Тротуарлар бізге жүру жолын  үйретті

Жалғыз, адамдар теңізі мен сайқымазақ мұхиттарының арасында

Мен циркті бір минутқа қалдырамын

Маған есептеңіз, мен жерлеймін

Мені басқалар сияқты сезінетін нәрсе

Қорқақтар, бейбақтар, Өтірік айта алмайсың өзіңе

Басыңызды осы жерден алыстататын жасыл шөпті ұмыта алмайсыз

Және көптеген тыртықтар, соңында бұл қала бізді өлтіретін   көп ескертулер               

Біз тұншығып   ау ау ау ау ау ау ау ау қа                                    

Бұл құлып үй емес, бұл тротуарлар үй емес

Бұл қала мені ақырында өлтіреді, жайлы өлім жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз