Fire Line - Billy Strings
С переводом

Fire Line - Billy Strings

Год
2021
Язык
`Ағылшын`
Длительность
274240

Төменде әннің мәтіні берілген Fire Line , суретші - Billy Strings аудармасымен

Ән мәтіні Fire Line "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fire Line

Billy Strings

Оригинальный текст

It’s a careless wind that carries me, across the great divide

From the wretched underworld, to the place where fear resides

Behind the line you hold, you can only hold so long

When you see my forky tongue, and you hear my twisted song

My sign is the fire line, uncontrolled

My bitter ruthlessness is a beacon to behold

Like cancer grow on, someday to die

Where the water’s flowing, I’m gonna drain th river dry

It’s a poison dream

Keeps me running through th night

I’ll take it on, then some more

By the dawning of the sickly morning light

Burn through the midnight oil, and the bridges I can’t cross

Somehow I find myself in everything you’ve lost

We’ve seen it all before, but it comes as no surprise

Just like reflections of the fire in your eyes

It’s a poison dream

Keeps me running through the night

I’ll take it on, then some more

By the dawning of the sickly morning light

And when the work is done and the Devil’s called his time

You’ll feel a stale breeze, blow through ash and pine

And you may ask yourself, «Where did the endgame lie?»

A question I might ask if I could stop to wonder why

Перевод песни

Бұл мені үлкен жолдан алып өтетін бейқам жел

Бейшара жер асты әлемінен, қорқыныш бар жерге

Сіз ұстап тұрған сызықтың артында тек сонша уақыт ұстай аласыз

Шырша тілімді көргенде, бұрмаланған әнімді естігенде

Менің белгім  өрт сызығы, бақылаусыз

Менің ащы мейірімсіздігім көруге шамырақ  болды

Қатерлі ісік өсетін сияқты, бір күні өледі

Су ағып жатқан жерде мен өзенді құрғатамын

Бұл улы арман

Мені түні бойы жүргізеді

Мен оны қабылдаймын, содан кейін тағы біраз

Ауыр таңның атқан таңында

Түн ортасы майды, мен өте алмайтын көпірлерден өтіңіз

Әйтеуір, мен өзімді сіз жоғалтқан нәрселердің барлығында таптым

Біз мұның бәрін бұрын да көрдік, бірақ бұл таңқаларлық емес

Көздеріңіздегі оттың шағылыстары сияқты

Бұл улы арман

Түні бойы жүгіруімді  болды

Мен оны қабылдаймын, содан кейін тағы біраз

Ауыр таңның атқан таңында

Жұмыс бітіп, Ібіліс өз уақытын шақырған кезде

Күлді және қарағайды соғып,  қатты желді сезінесіз

Сіз өзіңізден: «Соңғы ойын қайда болды?» Деп сұрай аласыз.

Неге екенін білмеу үшін тоқтасам болмайтын сұрақ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз