I Was Losing You - Billy Joe Royal

I should have noticed this when

You started turning up in sad songs

It should have hit me when

You began to sing along

I should have realized when

There were tears in your eyes

Every time a song was through

It was more than the music

I was losing you

I should have seen it when

You started watching those late, late movies

And you’d sleep on the couch

Instead of sleeping next to me

When I’d wake up in the night

Sometimes I’d hear you cry

But, baby, I never knew

It was more than the movies

I was losing you

I wish you had screamed

And yelled out the things you held deep inside

Cause I never dreamed

That our love was dying right before my eyes

But I should have felt it on

Those too few nights I held you

Oh, I should have known

All those whispers weren’t true

There was a reason why you never looked in my eyes

And it breaks my heart in two

When you were making love to me

I was losing you

When you were making love to me

I was losing you

Мен бұны қашан байқаған болар едім

Сіз қайғылы әндерден бастадыңыз

Бұл мені қашан ұру керек еді

Сіз ән айта бастадыңыз

Мен қашан екенін түсінуім керек еді

Сенің көздеріңде жас болды

Ән аяқталған сайын

Бұл музыкадан да көп болды

Мен сені жоғалтып жатыр едім

Мен оны қашан көруім керек еді

Сіз сол кеш, кеш фильмдерді көре бастадыңыз

Ал сіз диванда ұйықтар едіңіз

Менің жанымда ұйықтаудың орнына

Мен түнде оянғанда

Кейде сенің жылағаныңды естимін

Бірақ, балам, мен ешқашан білмедім

Бұл фильмдерден де көп болды

Мен сені жоғалтып жатыр едім

Мен сенің айқайлағаныңды қалаймын

Ішіңізде сақталған нәрселерді айқайлады

Себебі мен ешқашан армандаған емеспін

Біздің махаббатымыз менің көз алдымда өлді

Бірақ мен оны сезінуім керек еді

Мен сені ұстаған тым аз түндер

О, білуім керек еді

Бұл сыбырлардың бәрі шындыққа сәйкес келмеді

Сенің менің көзіме қарамауының себебі бар еді

Бұл менің жүрегімді екіге бөледі

Менімен ғашық болған кезде

Мен сені жоғалтып жатыр едім

Менімен ғашық болған кезде

Мен сені жоғалтып жатыр едім