Төменде әннің мәтіні берілген See Yourself In My Eyes , суретші - Billy Gilman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Billy Gilman
You know I see you hiding
In your little corner of the world
Read all the poem you’re writing
'Bout a scared and lonely girl
Who doesn’t know how much
I need to feel her warm and tender touch
If you could see yourself through my eyes
You’d know that true love never lies
And you would realize how beautiful you are
If you could see yourself the way I do
You’d know that I loved you
Since the moment that you looked into my eyes
I need to tell you that the sunlight
Is always shining in your hair
I need to tell you nothin' feels right
Unless you’re there
And you don’t even know
That in my dreams I never let you go
If you could see yourself through my eyes
You’d know that true love never lies
And you would realize how beautiful you are
Oooh how long has it been
Since somebody told you
You could hold your head up high above the rest
'Cause baby, you’re the best
Just let me love you and you’ll realize
How beautiful you are
If you could see yourself the way I do
You’d know that I loved you
Since the moment that you looked into
My eyes
Сенің жасырынып жатқаныңды көретінімді білесің
Әлемнің кішкентай бұрышында
Сіз жазып жатқан барлық өлеңді оқыңыз
"Қорыққан және жалғыз қыз туралы
Қанша екенін кім білмейді
Маған оның жылы әрі нәзік жанасуын сезінуім керек
Менің көзіммен өзіңізді көрсеңіз
Сіз шынайы махаббат ешқашан өтірік болмайтынын білесіз
Ал сіз қаншалықты әдемі екеніңізді түсінер едіңіз
Егер сіз өзіңізді мен сияқты көре алсаңыз
Мен сізді жақсы көретінімді білетін боларсыз
Сіз менің көзіме қараған сәттен бастап
Саған айтуым керек күн сәулесі
Шашыңызда әрқашан жарқырап тұрады
Мен сізге ештеңе дұрыс емес деп айтуым керек
Сіз сонда болмасаңыз
Ал сен тіпті білмейсің
Түсімде мен сені ешқашан жібермеймін
Менің көзіммен өзіңізді көрсеңіз
Сіз шынайы махаббат ешқашан өтірік болмайтынын білесіз
Ал сіз қаншалықты әдемі екеніңізді түсінер едіңіз
Ой, қанша уақыт болды
Біреу саған айтқаннан бері
Басыңызды басқалардан жоғары ұстауға болады
'Себебі, балам, сен ең жақсысың
Сені жақсы көруіме рұқсат ет, сонда түсінесің
Сіз қандай әдемісіз
Егер сіз өзіңізді мен сияқты көре алсаңыз
Мен сізді жақсы көретінімді білетін боларсыз
Сіз қараған сәттен бастап
Менің көздерім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз