Once In A While - Billy Dean

Once in a while

Someone comes along

That one in a million heart

So pure and so strong

They can face up to the tears

And somehow still find a smile

We only get it Every once in a while

Once in while

Someone has the eyes

That one in a million look

That never tells lies.

They can take get you on your feet

To walk that extra mile

We only see it Every once in a while

That’s why we call them heroes

That’s why we know their names

And once you’ve heard their stories

You’re never quite the same

That’s why we call them heroes

The best thing they ever do Is point to the best in us all

And say, «If I can, you can too.»

Once in a while

I still hear his voice

That one in a million sound

Like two laughin' boys

He would hate it if we cried

That never was his style

Oh, we still miss him

Every once in a while

Oh, they can face up to the tears

And somehow still find a smile

But we only get it Every once in a while

Oh, how I miss him

Every once in a while

Ара-тұра

Біреу келеді

Бұл миллион жүректе

Таза әрі күшті

Олар көз жасына қарай бет алды

Әйтеуір күлімсіреуді таба аласыз

Біз оны бір-екі рет аламыз

Ара-тұра

Біреудің көзі бар

Бұл миллионнан бір көрініс

Бұл ешқашан өтірік айтпайды.

Олар сізді аяғыңызға тұрғыза алады

Қосымша миль жүру үшін

Біз оны тек бір рет көреміз

Сондықтан біз оларды батырлар деп атаймыз

Сондықтан біз олардың есімдерін білеміз

Сіз олардың әңгімелерін бір рет естідіңіз

Сіз ешқашан бірдей емессіз

Сондықтан біз оларды батырлар деп атаймыз

Олар жасаған ең жақсы нәрсе - бәріміздегі ең жақсысын айтыңыз

Және «Егер мүмкін болса, мүмкіндігіңіз бар» деп айтыңыз.

Ара-тұра

Мен оның даусын әлі де естимін

Бұл миллион  дыбыс

Екі күлген бала сияқты

Біз жыласақ, ол жек көретін

Бұл оның стилі ешқашан болған емес

О, біз оны әлі сағынамыз

Ара-тұра

О, олар көз жасына қарай бет алды

Әйтеуір күлімсіреуді таба аласыз

Бірақ біз оны тек бір рет ала аламыз

О, мен оны қалай сағындым

Ара-тұра