In The Day - Billy Bob Thornton

Do you remember in the day

all our crazy summer ways

And those guys that were our friends

The red and yellow windy falls

when we seemed to have it all

and it was never gonna end

The girls we loved

that came and went

All the idle time we spent

playing records that we’d borrowed

Now it kinda hurts to think

every time I take a drink

that this would be tomorrow

I don’t see nothin’wrong with dreaming

unless that’s all you seem to do Something’s wrong when you can’t find meaning

since nineteen seventy two

I’m not sure if it’s me that

needs changing'

Maybe we had a better way

But then the world always

needed rearranging

Even back in the day

Even back in the day

They’ve turned the Ritz into

a mall

And tore down the Big and Tall

But the ghosts still wander main street

They took away the mom and pop

There’s a seven acre stop

Where you buy new tires and bed sheets

Paula’s record shop is gone

It died a little with each song

that was written by committee

Now the stars don’t really shine

They steal the glow we left behind

In a time they never did see

I don’t see nothin’wrong with dreaming

unless that’s all you seem to do Something’s wrong when you can’t find meaning

since nineteen seventy two

I’m not sure if it’s me that

needs changing'

Maybe we had a better way

But then the world always

needed rearranging

Even back in the day

Even back in the day

Сол күн есіңде ме?

біздің барлық ессіз жазғы жолдарымыз

Ал біздің достарымыз болған жігіттер

Қызыл-сары желді құлдырау

Бізде барлығы болған кезде

және ол ешқашан бітпейді

Біз жақсы көретін қыздар

бұл келді және кетті

Бос уақыттың барлығын өткіздік

біз қарызға алған жазбаларды ойнау

Енді ойлаудың өзі ауырады

әр ішімді    ішкен                сусын    ішкен  әр              сусын    ішкен  әр кезде 

бұл ертең болатынын

Мен армандаудың қателігін көрмеймін

мұның бәрі мағынасын таба алмаған кезде бірдеңе дұрыс емес сияқты көрінсе

он тоғыз жетпіс екіден бері

Бұл мен екенімді білмеймін

өзгерту қажет»

Мүмкін бізде жақсы жол болды

Бірақ содан кейін әлем әрқашан

қайта реттеу қажет

Тіпті сол күннің өзінде

Тіпті сол күннің өзінде

Олар Рицті айналдырды

 сауда орталығы

Және Үлкен мен Биікті жыртты

Бірақ елестер әлі де басты көшені кезіп жүр

Олар ана мен попты алып кетті

Жеті акр аялдама бар

Жаңа шиналар мен төсек жаймаларын қайдан сатып аласыз

Пауланың рекордтар дүкені жоқ

Ол әр әнде аздап өлді

комитет жазған

Қазір жұлдыздар шынымен жарқырамайды

Олар біз қалдырған жарқырауды ұрлайды

Біраз уақыттан кейін олар ешқашан көрмеді

Мен армандаудың қателігін көрмеймін

мұның бәрі мағынасын таба алмаған кезде бірдеңе дұрыс емес сияқты көрінсе

он тоғыз жетпіс екіден бері

Бұл мен екенімді білмеймін

өзгерту қажет»

Мүмкін бізде жақсы жол болды

Бірақ содан кейін әлем әрқашан

қайта реттеу қажет

Тіпті сол күннің өзінде

Тіпті сол күннің өзінде