I’m Watchin’ The Game - Billy Bob Thornton, The Boxmasters

Stop telling me stuff, quit asking me shit

Can’t you see I’m watching the game

I’ve had just about enough, I’m going to pinch a fit

If the Cardinals lose you’ll be the one to blame

Stop rubbing my chest, stay off of my chair

For Pete’s sake, it’s only for two hours

The damn game’s a mess, and this ump ain’t fair

Why don’t you go out and pick me some flowers

You know how I hate those fucking Cubs

I’ve told you at least a thousand times

Right now, I can’t give you no damn back rub

With two out and two on in the ninth

Later on you can drive me insane

But right now, I’m watching the game

Stop telling me stuff, quit asking me shit

Can’t you see I’m watching the game

I’ve had just about enough, I’m going to pinch a fit

If the Cards lose you’ll be the one to blame

If we lose, this house will be a dark place

For at least a week or ten days

Right now, my mind is just on third base

And that bastard that was traded from the A’s

Later on you can drive me insane

But right now, I’m watching the game

Right now, I’m watching the damn game

Маған бірдеңе айтуды доғар, меннен бос сөз сұрауды доғар

Менің ойын көріп тұрғанымды көрмейсің бе?

Менде жеткілікті болды

Кардиналдар жеңілсе, сіз кінәлі боласыз

Кеудемді ысқылауды доғар, орындығымнан басын бол

Пит үшін бұл екі сағатқа ғана

Қарғыс ойыны - бұл беспорядок, ал бұл Умп әділетті емес

Неге сыртқа шығып, маған гүл теріп алмайсың?

Менің мына бәленшектерді жек көретінімді білесің

Мен сізге кем дегенде мың рет айттым

Дәл қазір мен сені ренжіте алмаймын

Тоғызыншы                                      ».

Кейінірек сіз мені ессіз жүргізе аласыз

Бірақ дәл қазір мен ойынды көріп отырмын

Маған бірдеңе айтуды доғар, меннен бос сөз сұрауды доғар

Менің ойын көріп тұрғанымды көрмейсің бе?

Менде жеткілікті болды

Карталар жоғалса, сіз кінәлі боласыз

Егер жеңілсек бұл үй қара жер                                                                                   

Кемінде бір апта немесе он күн

Дәл қазір менің ойым үшінші негізде

Және бұл А-дан сатылған бейбақ

Кейінірек сіз мені ессіз жүргізе аласыз

Бірақ дәл қазір мен ойынды көріп отырмын

Дәл қазір мен ойынды көріп отырмын