Carnival Girl - Billy Bob Thornton

I saw her in between fast moving scrambler cars

she had a stare like a twenty dollar whore

now i have done my time but i would say thus far

i’ve never seen a stare like that before

i ambled over close enough to ask her name

she said not that it’s your business but it’s dora

her bottom lip and both ears were linked by chains

she even had a tattoo on her aura

i told her that i’d like to know about her world

and she said i ain’t no carnival girl

she said just because i work the fair

and the wind of freedom blows through my hair

don’t mean i swing like a tilt-a-wurl

i may not be strung out in pearls

but i ain’t no carnival girl

i ain’t no carnival girl

she said that she would meet me in the parking lot

but right now she had to tug on that old handle

i bought a cotton candy and picked out a spot

and watched until the scrambler was dismantled

we talked until the sun came up and dried the dew

but talk was all we did since she insisted

she told me that their had only been a few

exceptions to the rule since she enlisted

she said she’d gladly tell me all about her world

but she ain’t no carnival girl

she said just because i work the fair

and the wind of freedom blows through my hair

don’t mean i swing like a tilt-a-wurl

i may not be strung out in pearls

but i ain’t no carnival girl

i ain’t no carnival girl

Мен оны жылдам қозғалатын скремблер көліктерінің арасында көрдім

ол жиырма долларлық жезөкшедей қадала қарады

қазір мен уақытымды жасалдым, бірақ  әзірге айтар едім

Мен бұрын-соңды мұндай көзқарасты көрген емеспін

Мен оның есімін сұрауға жақындап қалды

ол сенің ісің емес, бұл Дора деді

оның астыңғы ерні мен екі құлағы шынжырмен байланған

оның аурасына татуировкасы да бар

Мен оған оның әлемі туралы білгім келетінін айттым

ол мен карнавал қызы емеспін деді

ол жәрмеңкеде жұмыс істегендіктен ғана айтты

және шашымды бостандық желі соғады

                 айна                          айна                            айна                               айна  

Мен інжу-маржанға ілінбеген шығармын

бірақ мен карнавал қызы емеспін

Мен карнавал қызы емеспін

ол мені көлік тұрағында кездесетінін айтты

бірақ дәл қазір ол ескі тұтқаны тартуға тура келді

Мен мақта кәмпитті сатып алып, дақ таптым

және скремблер бөлшектелгенше қарап тұрды

Біз күн шыққанша, шық болғанша сөйлестік

бірақ ол талап еткеннен бері біз сөйлесу ғана болды

ол маған олардың санаулы ғана болғанын айтты

ол әскерге алынғаннан бері  ережеден ерекшеліктер

ол маған өз әлемі туралы барлығын қуана айтып беретінін айтты

бірақ ол карнавал қызы емес

ол жәрмеңкеде жұмыс істегендіктен ғана айтты

және шашымды бостандық желі соғады

                 айна                          айна                            айна                               айна  

Мен інжу-маржанға ілінбеген шығармын

бірақ мен карнавал қызы емеспін

Мен карнавал қызы емеспін