That's Life I Guess - Billie Holiday, Teddy Wilson

Miscellaneous

THAT’S LIFE I GUESS

Lewis / Peter DeRose

Sometimes I wonder

What’s in store for me

Your love could open

Heaven’s door to me

But you don’t care a straw for me

That’s life I guess

My days and nights

Are starting off with you

My sugar kisses taste like salt to you

But why should I find fault with you

That’s life I guess.

The world was bright when you loved me

Sweet was the touch of your lips

The world went dark when you left me

And then there came a total eclipse

Nobody knows how cruel fate can be

How close together love and hate can be

Goodbye, just clean the slate for me

That’s life I guess

Әртүрлі

БҰЛ ӨМІР ДЕП ОЙЛАЙМЫН

Льюис / Питер ДеРоз

Кейде ойланып қаламын

Мен үшін не бар

Сіздің махаббатыңыз ашылуы мүмкін

Маған жұмақ есігі

Бірақ сіз мен үшін сабан қамтамасыз

Менің ойымша, бұл өмір

Менің күндерім мен түндерім

Сіздермен басталып жатыр

Менің қант поцелуйым сізге тұздай дәмі бар

Бірақ мен неге сенен кінә іздеймін?

Менің ойымша, бұл өмір.

Сен мені сүйгенде жарық дүние болды

Ерніңіздің жанасуы тәтті болды

Сен мені тастап кеткенде дүние қараңғы болды

Содан кейін толық тұтылу болды

Тағдырдың қаншалықты қатал екенін ешкім білмейді

Махаббат пен жек көру қаншалықты жақын болуы мүмкін

Сау болыңыз, мен үшін шифер тазалаңыз

Менің ойымша, бұл өмір