Your Mother's Son-In-Law - Billie Holiday, Benny Goodman

Miscellaneous

YOUR MOTHER’S SON-IN-LAW

Alberta Nichols / Mann Holiner

You don’t have to have a hanker

To be a broker or a banker

No siree, just simply be

My mother’s son-in-law.

Needn’t even think of tryin'

To be a mighty social lion

Sipping tea, if you’ll be

My mother’s son-in-law,

Ain’t got the least desire

To set the world on fire

Just wish you’d make it proper

To call my old man papa

You don’t have to sing like Bledsoe

You can tell the world I said so

Can’t you see you’ve got to be

My mother’s son-in-law.

You don’t have to sing like Jessel

You can tell the world I said so

Can’t you see, you’ve got to be

My mother’s son-in-law.

Әртүрлі

СІЗДІҢ АНАҢЫЗДЫҢ КҮЙЕ БАЛАСЫ

Альберта Николс / Манн Холинер

Сізге құмарлықтың  болуы  қажет емес

Брокер немесе банкир болу

Жоқ мырза, жай ғана болыңыз

Анамның  күйеу баласы.

Тырысу туралы ойлаудың да қажеті жоқ

Күшті әлеуметтік арыстан болу

Шәй ішіңіз, болсаңыз

Анамның күйеу баласы,

Ең аз тілек жоқ

Әлемді отқа  қою                             

Оны дұрыс  жасағаныңызды қалайсыз

Менің қартымды папа деп атауға

Бледсо сияқты ән айтудың қажеті жоқ

Мен осылай айтқанымды әлемге айта аласыз

Сіз болу керек екенін көрмейсіз бе

Анамның  күйеу баласы.

Джессель сияқты ән айтудың қажеті жоқ

Мен осылай айтқанымды әлемге айта аласыз

Көрмейсіз бе, сіз болуыңыз керек

Анамның  күйеу баласы.