Pennies from Heaven - Billie Holiday, Teddy Wilson

Miscellaneous

PENNIES FROM HEAVEN

Arthur Johnston / Johnny Burke

Oh every time it rains

It rains pennies from heaven

Don’t you know each cloud contains

Pennies from heaven

You’ll find your fortune

Fallin' all over town

Be sure that your umbrella is upside down

Trade them for a package of sunshine and flowers

It you want the things you love

You must have showers

So when you hear it thunder

Don’t run under a tree

There’ll be pennies from heaven

For you and me

The world was bright when you loved me

Sweet was the touch of your lips

The world went dark when you left me

And then there came a total eclipse

Nobody knows how cruel fate can be

How close together love and hate can be

Goodbye, just clean the slate for me

That’s life I guess

Әртүрлі

АСПАНТЕН ТЕН ТЫНЫЛАР

Артур Джонстон / Джонни Берк

Жаңбыр жауған сайын

Аспаннан тиындар жаңбыр жауады

Сіз әр бұлттың бар екенін білмейсіз бе

Аспаннан тиындар

Сіз өз бақытыңызды табасыз

Бүкіл қалада құлап жатыр

Қолшатырыңыз төңкеріліп тұрғанына көз жеткізіңіз

Оларды күн сәулесі мен гүлдер пакетіне айырбастаңыз

Сіз өзіңізге ұнайтын нәрселерді қалайсыз

Сізде душ болуы керек

Сондықтан күннің күркіреуін естігенде

Ағаштың астында жүгірмеңіз

Көктен тиындар болады

Сізге және маған

Сен мені сүйгенде жарық дүние болды

Ерніңіздің жанасуы тәтті болды

Сен мені тастап кеткенде дүние қараңғы болды

Содан кейін толық тұтылу болды

Тағдырдың қаншалықты қатал екенін ешкім білмейді

Махаббат пен жек көру қаншалықты жақын болуы мүмкін

Сау болыңыз, мен үшін шиферді тазалаңыз

Менің ойымша, бұл өмір