Төменде әннің мәтіні берілген Hangmen , суретші - Bill Lyerly, Steve Earle аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bill Lyerly, Steve Earle
Walking up the platform, steppin very slow,
Standin' there in judgement, one last place to go.
Blindfold tied behind your head, no one sees your eyes.
Hangman’s there to do his duty,
And hangmen never cry.
The judge he’s a fair man with a job to do.
He don’t decide whose guilty, that’s up to me and you.
But if you take another’s life the sentence he’ll decide.
Take one more long deep breath, it will be your last.
Think about your next life, not about your past.
What’s done is done and now you know there is no reprise.
Платформаны, дала өте баяу,
Үкімде тұр, баратын соңғы орын.
Басыңыздың артына көзі байланған, көздеріңізді ешкім көрмейді.
Hangman өз міндетін орындау үшін сол жерде,
Ал асықтар ешқашан жыламайды.
Судья ол жұмыс әділ |
Ол кімнің кінәлі екенін шешпейді, бұл маған және сізге байланысты.
Бірақ басқаның өмірін қисаңыз, жазасын ол шешеді.
Тағы бір ұзақ терең тыныс алыңыз, бұл сіздің соңғы тынысыңыз болмақ.
Өткен өміріңді емес, келесі өміріңді ойла.
Не істеді және енді сіз бұл жерде жоқ екенін білесіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз