Төменде әннің мәтіні берілген On Jordan's Stormy Banks I Stand , суретші - Bill & Gloria Gaither аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bill & Gloria Gaither
On Jordan’s stormy banks I stand and cast a wishful eye
To Canaan’s fair and happy land, Where my possessions lie.
I am bound for the promised land, I am bound for the promised land;
O who will come and go with me?
I am bound for the promised land.
All o’er those wide extended plains shines one eternal day;
There God the son forever reigns and scatters night away.
No chilling wind nor pois’nous breath can reach that healthful shore
Sickness and sorrow, pain and death are felt and feared no more.
When shall I reach that happy place, and be forever blest?
When shall I see my Father’s face and in His bosom rest?
Иорданияның дауылды жағаларында мен тұрамын және тілекпен көзбен қараймын
Қанаханның әдемі және бақытты еліне, Менің мүлкім жатқан жерге.
Мен уәде етілген жерге, мен уәде етілген жерге байланамын;
О менімен кім келіп кетеді?
Мен уәде етілген жерге міндеттемін.
Сол кең жазықтардың бәрі бір мәңгілік күнде жарқырайды;
Онда Құдай Ұлы мәңгілік билік етіп, түнді шашады.
Ешбір салқын жел де, улы дем де бұл сау жағаға жете алмайды
Ауру мен қайғы, азап пен өлім енді сезілмейді және қорықпайды.
Қашан сол бақытты жерге жетіп, мәңгілік бақытты боламын?
Мен әкемнің бетін қашан және оның қоқысынан қашан көремін?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз