Life Goes On - Big2
С переводом

Life Goes On - Big2

Год
2021
Язык
`голланд`
Длительность
161790

Төменде әннің мәтіні берілген Life Goes On , суретші - Big2 аудармасымен

Ән мәтіні Life Goes On "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Life Goes On

Big2

Оригинальный текст

Ik wil jou bedanken

Ook al is het allemaal nu anders

Nee, we zijn niet allemaal hetzelfde meer

Fuck it, dat komt allemaal vanzelf wel weer

Life goes on

Maar ze geven niet om right or wrong

't Komt ook allemaal op hetzelfde neer

Ik voel de tranen, maar ik huil niet meer

Ja

Ja

Ja

Ik voel de tranen, maar ik huil niet meer

Ja

Ja

Life goes on (Ja)

Ik voel de tranen, maar ik huil niet meer

Ze willen mijn favour

Zeg me, zeg me wat moet ik je geven?

Want ze, want ze blijven maar kleven

Mama, ik ben niet meer te saven

Maar ja

Life goes on

Maar ze geven niet om right or wrong

Ze maken allemaal die fouten weer

We moeten door, ik zie je morgen weer

Fuck it, het is allemaal oké

Je kan niet blijven staan

Iedereen die gaat z’n eigen way

En dingen gaan als ze gaan

Ik weet 't, we zijn allemaal mensen

Fuck it, ik ben down en je kent me

Met jou had ik de lauwste momenten, ik zweer 't

Ik voel de tranen, maar ik huil niet meer

Ja

Ja

Ja

Ik voel de tranen, maar ik huil niet meer

Ja

Ja

Life goes on (Ja)

Ik voel de tranen, maar ik huil niet meer

En iedereen wordt gebeten door de tanden des tijds

We leren allemaal de kunst van vergankelijkheid

Life hits you in the face

Dat gebeurt overnight

En iedereen maakt deel uit van de circle of life

De klok draait

Elk seizoen komt gewoon opnieuw

En oud leven maakt plaats voor een jonge ziel

Tijd echo’t, net als de rimpels in 't water

Dus wat ik nu zie, is een herinnering voor later

Dingen gebeurd, ik kan de messen in m’n rug voelen

En soms wou ik de tijd nog even terugspoelen

Maar ik ben dankbaar voor dit contrast

Want op een zwart canvas, kleurt licht het hardst

En dat is ook m’n houvast

Want soms moet je even hoop houden

Met die wortels in 't as van ons grootouders

Met veel trots en geluk kijken zij op ons neer

Ik voel de tranen, maar ik huil niet meer

Ja

Ja

Ja

Ik voel de tranen, maar ik huil niet meer

Ja

Ja

Life goes on (Ja)

Ik voel de tranen, maar ik huil niet meer

Перевод песни

Сізге алғыс айтқым келеді

Қазір бәрі басқаша болса да

Жоқ, енді бәріміз бірдей емеспіз

Бітір, бәрі өздігінен болады

Өмір жалғастырады

Бірақ оларға дұрыс-бұрыс маңызды емес

Сондай-ақ, бәрі бірдей нәрсеге келеді

Мен көз жасымды сеземін, бірақ мен енді жыламаймын

Иә

Иә

Иә

Мен көз жасымды сеземін, бірақ мен енді жыламаймын

Иә

Иә

Өмір жалғасуда (Иә)

Мен көз жасымды сеземін, бірақ мен енді жыламаймын

Олар менің рақымымды қалайды

Айтыңызшы, айтыңызшы саған не беруім керек?

Өйткені олар, өйткені олар жай жабысады

Мама, мен енді құтқара алмаймын

Бірақ иә

Өмір жалғастырады

Бірақ оларға дұрыс-бұрыс маңызды емес

Олардың барлығы сол қателіктерді қайтадан жасайды

Мен сені ертең көремін

Блять, бәрі жақсы

Сіз тұра алмайсыз

Әркім өз жолымен жүреді

Және істер өз қалауымен жүреді

Білемін, бәріміз де адамбыз

Бля, мен құладым, сен мені білесің

Мен сенімен ең жылы сәттерімді өткіздім, ант етемін

Мен көз жасымды сеземін, бірақ мен енді жыламаймын

Иә

Иә

Иә

Мен көз жасымды сеземін, бірақ мен енді жыламаймын

Иә

Иә

Өмір жалғасуда (Иә)

Мен көз жасымды сеземін, бірақ мен енді жыламаймын

Әр адамды уақыт тістері тістейді

Біз бәріміз өтпелі өнерді үйренеміз

Өмір сіздің бетіңізге                                                                                           |

Бұл бір түнде болады

Және әркім өмір шеңберінің бөлігі

Сағат жұмыс істеп тұр

Әр маусым қайта келеді

Ал кәрі өмір жас жанға орын береді

Уақыт судың толқынындай жаңғырық

Ендеше, қазір көргенім – кейінірек естелік

Оқиғалар болып жатыр, мен арқамдағы пышақтарды сеземін

Кейде мен уақытты кері айналып алғым келді

Бірақ мен бұл контраст үшін ризамын

Өйткені қара кенепте ашық түстер ең қиын

Бұл да менің қолымнан келеді

Өйткені, кейде үмітті берік ұстау керек

Сол тамырымен ата-әжелеріміздің күлімен

Олар бізге үлкен мақтанышпен және қуанышпен қарайды

Мен көз жасымды сеземін, бірақ мен енді жыламаймын

Иә

Иә

Иә

Мен көз жасымды сеземін, бірақ мен енді жыламаймын

Иә

Иә

Өмір жалғасуда (Иә)

Мен көз жасымды сеземін, бірақ мен енді жыламаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз