Төменде әннің мәтіні берілген Mona Lisa , суретші - Ares, Big2 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ares, Big2
Ik heb je vast een keer ontmoet
Maar het was niet in de club
Heb je hoofd een keer zien hangen in het Louvre
Alle kleuren op het doek zouden moeten verleiden en dat doen ze, meisje oh
De manier hoe jij naar me kijkt
Hoe je doet meisje maakt me blij
En als het kan wil ik samen zijn
Ik wil bekijken hoe je staat bij mij
Aan het einde van de avond wil ik met je kunnen dansen op de maat
Je hoeft niet te praten, want ik kan je niet verstaan
Je lichaam is de hemel, leg mijn handen op je maan
Laat die shit schijnen
Je moet me echt geloven als ik zeg
'Als ik jou moet laten lopen word ik gek'
Zie je naar me kijken voel je ogen op mijn nek
Jij wil met me rijden, dus ik hoop dat je beseft
Ik ben niet de ideale schoonzoon
Ik was nooit precies wat het juiste was
Maar die blikken in je oog houden mijn hoofd hoog
Want je bent gemaakt met de juiste kwast
Ik heb een museum in mijn bed en daar hoor jij
Jij moet de Mona Lisa zijn die altijd naar me kijkt
Honderd doezoe op de bank, vlieg mee
Ik heb geen vrienden meer, de wereld dat zijn wij twee
Een stapje ouder dus ik denk na, ja
Een kleine die de mijne is, dus noemt 'ie me pa
En mensen kijken ons na, ik heb gestrest voor dit
RTL Boulevard, dat beetje pers op mijn lip
Maar fuck it.
Wat kan ik stressen als ik jou heb?
Nou, geen bloemen aan je deur maar toch ik maak je mijn vrouw
Dus wat maak je me nou?
Ik weet niet wat me overkomt
Daarom vis ik liever niet meer in het rond
Westside aight, straight wigga, maar je weet wie ik ben
Want ik laat niet met me sollen, ben een stevige vent
Nummer 1 voor de fans, maar ik ben fan van jou
Met mijn hart in mijn handen want ik ben voordoe
Doe wat je wil dan, ik ga mee met jou
Dit is niet voor de sma’s, dit is één voor jou
Thuglife
Ik ben niet de ideale schoonzoon
Ik was nooit precies wat het juiste was
Maar die blikken in je oog houden mijn hoofd hoog
Want je bent gemaakt met de juiste kwast
Ik heb een museum in mijn bed en daar hoor jij
Jij moet de Mona Lisa zijn die altijd naar me kijkt
Ik heb je vast een keer ontmoet
Maar het was niet in de club
Heb je hoofd een keer zien hangen in het Louvre
Alle kleuren op het doek zouden moeten verleiden en dat doen ze, meisje oh
De manier hoe jij naar me kijkt
Hoe je doet meisje maakt me blij
En als het kan wil ik samen zijn
Ik wil bekijken hoe je staat bij mij
Ik ben niet de ideale schoonzoon
Ik was nooit precies wat het juiste was
Maar die blikken in je oog houden mijn hoofd hoog
Want je bent gemaakt met de juiste kwast
Ik heb een museum in mijn bed en daar hoor jij
Jij moet de Mona Lisa zijn die altijd naar me kijkt
Mijn Mona Lisa, mijn Mona Lisa
Jij bent net een schilderij
Mijn Mona Lisa, mijn Mona Lisa
Ik lijst je in als jij het bed in wil met mij
Мен сені бір рет кездестірген болуым керек
Бірақ бұл клубта болмады
Бірде Луврда басыңды салбырап тұрғанын көрдім
Кенептегі барлық түстер еліктіруі керек және олар жасайды, қыз, о
Сіз маған қалай қарасаңыз
Қалайсың қыз мені бақытты етеді
Мүмкін болса, бірге болғым келеді
Мен сенің менімен қалай тұрғаныңды көргім келеді
Кеш соңында мен сенімен бірге би билегім келеді
Сіз сөйлесудің қажеті жоқ, өйткені мен сізді түсіне алмаймын
Сіздің денеңіз жұмақ, қолымды айыңызға қойыңыз
Мынау жарқырай берсін
Мен айтқан кезде сен маған сенуің керек
«Егер мен сені жүруге рұқсат етсем, мен жынды боламын»
Маған қарасаңыз көздеріңізді мойныма
Сіз менімен бірге мінгіңіз келеді, сондықтан түсінесіз деп үміттенемін
Мен идеалды күйеу бала емеспін
Мен ешқашан дұрыс нәрсе болған емеспін
Бірақ сенің көздеріңдегі бұл көріністер менің басымды көтеріп тұрады
Өйткені сіз дұрыс қылқаламмен жасалғансыз
Менің төсегімде мұражай бар, сен сол жердесің
Сіз үнемі маған қарайтын Мона Лиза болуыңыз керек
Орындықта жүз доэзо, бірге ұшыңыз
Менің достарым жоқ, әлем екеуміз ғана
Бір қадам үлкенірек, мен ойлаймын, иә
Ол менікі, сондықтан ол мені әке деп атайды
Адамдар бізді бақылап отыр, мен бұл туралы қатты алаңдадым
RTL бульвары, ернімдегі сығымдау
Бірақ бұны.
Сіз менде болса, мен нені баса аламын?
Есігіңде гүл жоқ, бірақ мен сені әйелім қыламын
Сонымен, сен қазір не істеп жатырсың?
Маған не болып жатқанын білмеймін
Сондықтан мен енді балық ауламағанды жөн көремін
Вестсайд сегіз, тіке вигга, бірақ сен менің кім екенімді білесің
Өйткені мен араласпаймын, мен мықты жігітпін
Жанкүйерлер үшін №1, бірақ мен сенің жанкүйеріммін
Жүрегім қолымда, өйткені мен үшін
Сосын қалағаныңды істе мен сенімен бірге барамын
Бұл SMAS үшін емес, бұл сіз үшін бір
Баскесер өмірі
Мен идеалды күйеу бала емеспін
Мен ешқашан дұрыс нәрсе болған емеспін
Бірақ сенің көздеріңдегі бұл көріністер менің басымды көтеріп тұрады
Өйткені сіз дұрыс қылқаламмен жасалғансыз
Менің төсегімде мұражай бар, сен сол жердесің
Сіз үнемі маған қарайтын Мона Лиза болуыңыз керек
Мен сені бір рет кездестірген болуым керек
Бірақ бұл клубта болмады
Бірде Луврда басыңды салбырап тұрғанын көрдім
Кенептегі барлық түстер еліктіруі керек және олар жасайды, қыз, о
Сіз маған қалай қарайсыз
Қалайсың қыз мені бақытты етеді
Мүмкін болса, бірге болғым келеді
Мен сенің менімен қалай тұрғаныңды көргім келеді
Мен идеалды күйеу бала емеспін
Мен ешқашан дұрыс нәрсе болған емеспін
Бірақ сенің көздеріңдегі бұл көріністер менің басымды көтеріп тұрады
Өйткені сіз дұрыс қылқаламмен жасалғансыз
Менің төсегімде мұражай бар, сен сол жердесің
Сіз үнемі маған қарайтын Мона Лиза болуыңыз керек
Менің Мона Лизам, менің Мона Лизам
Сіз сурет сияқтысыз
Менің Мона Лизам, менің Мона Лизам
Егер сіз менімен төсекке барғыңыз келсе, мен кадр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз