My Life - Big Wreck
С переводом

My Life - Big Wreck

Альбом
Ghosts
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
266950

Төменде әннің мәтіні берілген My Life , суретші - Big Wreck аудармасымен

Ән мәтіні My Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Life

Big Wreck

Оригинальный текст

Hell, if I didn’t play it wrong

That was the worst of me

Who are you to judge your bygone

It never followed me

Oh, the smell, you wear it well

Is counterfeit

Dig and dig and dig a hole

Until you fit

You never want to hang out

Down in the dark with me

And all the world’s your oyster

With pearls that I’ve diseased

I’m trying to find a future

With all my history

But I still can’t change

What I can’t change

But it’s mine, this is my life

Still tryin' to get mine right

Well, you ever gonna find out

What you can really be?

Everything you gotta cut out

Don’t ever follow me

Oh, I’ve seen you come around now and then

Once in a while you should stay home instead

Well, we know you’ll never wind up

Or wind up just like me

Oh, all the bad decisions

I’ve made, is hurting me

«Cause I fail to change

What I can’t change

But it’s mine, this is my life

Still tryin' to get mine right

It’s mine, this is my life

Still tryin' to get mine right

With all the bad decisions

I’ve made, it’s killing me

«Cause I still can’t change

What I can’t change

And I’ll try and try again

Mine, this is my life

Still tryin' to get mine right

It’s mine, this is my life

Still tryin' to get mine right

It’s mine, this is my life

Still tryin' to get mine right

It’s mine, this is my life

Die tryin' to get mine right

Перевод песни

Тозақ, егер мен ойнамасам

Бұл мен үшін ең нашар болды

Өткеніңді бағалайтындай сен кімсің

Ол мені ешқашан қадағаламады

О, иіс, сіз оны жақсы киесіз

Жасанды

Қазып, қазып, шұңқырды қазыңыз

Сәйкес келгенше

Ешқашан араласқыңыз келмейді

Менімен бірге қараңғыда

Және бүкіл әлем сіздің устрица

Мен ауырған інжу-маржандармен

Мен болашақты табуға  тырысамын

Барлық тарихыммен 

Бірақ мен әлі өзгерте алмаймын

Мен өзгерте алмайтын нәрсе

Бірақ бұл менікі, бұл менің  өмірім

Әлі де менікі дұрыс болуға тырысуда

Ал, сіз әрқашан біле аласыз

Сіз шынымен қандай бола аласыз?

Барлығын кесіп тастау керек

Ешқашан маған ермеңіз

О, мен сенің анда-санда келе жатқаныңды көрдім

Бірде бір рет үйде болу керек

Ешқашан тайсалмайтыныңызды білеміз

Немесе мен сияқты жүріңіз

О, барлық жаман шешімдер

Мен жасадым, мені ауыртып жатыр

«Себебі мен өзгере алмаймын

Мен өзгерте алмайтын нәрсе

Бірақ бұл менікі, бұл менің  өмірім

Әлі де менікі дұрыс болуға тырысуда

Бұл менікі, бұл                    өмірім  

Әлі де менікі дұрыс болуға тырысуда

Барлық жаман шешімдермен

Мен жасадым, бұл мені өлтіреді

«Себебі мен әлі өзгере алмаймын

Мен өзгерте алмайтын нәрсе

Ал мен тағы да тырысамын

Менікі, бұл                        өмірім 

Әлі де менікі дұрыс болуға тырысуда

Бұл менікі, бұл                    өмірім  

Әлі де менікі дұрыс болуға тырысуда

Бұл менікі, бұл                    өмірім  

Әлі де менікі дұрыс болуға тырысуда

Бұл менікі, бұл                    өмірім  

Менікін дұрыс алуға тырысып өл

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз