Promise Is a Pendulum - Big Thief

I could never build the ether, or the grass overgrown

I could never build the river with a mouth full of foam

Could never build the winter with her cold tears of glitter

I’ve been listening to the red oak, the acorn she cries

Listening to the white birch, the paper she dries

Listening to the frog’s joke, listening to the fire smoke

I could never tell you now what I had often said before

Because promise is a pendulum, just swinging at the door

And I’m not saying I’m not jealous, or scared anymore

I’m just saying

I could never make a rainbow, or any kind of flower

Could never make a sparrow, or a meteor shower

Could never build an earthworm, never make the earth turn

I’ve been listening to the laughing of the fox down the trail

Clasping to the listening of the moss to the snail

Ooo

The shimmer of the beech leaves, as the wind does a big sneeze

I could never tell you now, but I had often said before

Because promise is a pendulum, just hanging at the door

And I’m not saying I’m not jealous, or scared anymore

I’m just saying

I could never make the shadow between your cheek and your eye

Could never make a freckle or the warm breath you sigh

The canopy of lashes with the softness of ashes

I’ve been listening to the memory, the way that it was

Been listening to the echo of whys and because

Listening to the echo, telling me to let go

I could never tell you now, but I had often said before

Because promise is a pendulum, just swinging at the door

And I’m not saying I’m not jealous or scared anymore

I’m just saying

Мен ешқашан эфирді немесе өсіп кеткен шөпті құра алмадым

Мен                                                                                                                Азасы                         еш                                   ___ |

Жылтыраған суық көз жасымен қысты ешқашан құра алмады

Мен қызыл еменді, оның жылағанын тыңдадым

Тыңдап ақ қайың, қағаз кептіреді

Бақаның әзілін тыңдау, оттың түтінін тыңдау

Бұрын жиі айтатын сөзімді қазір саға ешқашан айта алмас едім

Өйткені уәде    маятник       тек  есік                  

Мен енді қызғанбаймын немесе қорықпаймын деп айтпаймын

Мен жай айтып отырмын

Мен                                                                   �                                                       кез-      Гүл  түрін    Гүл түрін      ешқашан   жаса алмас едім

Ешқашан торғай немесе метеорлық жауын жаса алмады

Ешқашан жер құрт құра алмады, ешқашан жерді айналдыра алмады

Мен соқпақпен келе жатқан түлкінің күлгенін тыңдадым

Мүктің ұлуды тыңдауын қолдау

Ооо

Жел қатты түшкіргендей, бук жапырақтарының жарқырауы

Мен сізге қазір ешқашан айта алмаймын, бірақ мен бұған дейін жиі айттым

Себебі уәде - бұл есікке ілінген маятник

Мен енді қызғанбаймын немесе қорықпаймын деп айтпаймын

Мен жай айтып отырмын

Мен сіздің бетіңіз бен көзіңіздің арасына ешқашан көлеңке түсіре алмадым

Ешқашан сепкіл немесе сіз күрсінген жылы демді жасай алмайсыз

Күлдің жұмсақтығы бар кірпіктердің шатыры

Мен жадын тыңдап отырмын, оның жолы

Неге және неге жаңғырығын тыңдадым

Жаңғырықты тыңдап, мені жіберемін деп

Мен сізге қазір ешқашан айта алмаймын, бірақ мен бұған дейін жиі айттым

Өйткені уәде    маятник       тек  есік                  

Мен енді қызғанбаймын немесе қорықпаймын деп айтпаймын

Мен жай айтып отырмын