The Bob Song - Big & Rich
С переводом

The Bob Song - Big & Rich

Альбом
Big & Rich's Super Galactic Fan Pak
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
409180

Төменде әннің мәтіні берілген The Bob Song , суретші - Big & Rich аудармасымен

Ән мәтіні The Bob Song "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Bob Song

Big & Rich

Оригинальный текст

Well I once knew a pirate named Bob

B-O-B Bob was a drunken old slob

B-O-B Bob, 'bout as dumb as a rock

But Bob, he made it to the top

He said «You swing from your tree

And I’ll swing from mine

You have your lemons and

I’ll have my lime

Funny, we all act like monkeys sometimes

So you swing from your tree

And I’ll swing from mine»

And he said «I'd rather make love

Than war

And I’d rather have millions

Than to ever be poor

But I’d rather be happy

Than to have anymore

Guess I’m

A little tangled in a vine

Oh, you swing from your tree

And I’ll swing from mine

You have your lemons and

I’ll have my lime

Funny, we all act like monkeys sometimes

So you swing from your tree

And I’ll swing from mine"

Man, let me tell ya about one of the crazy things that just happened here in

the past week.

We got to go and do this photo shoot for a magazine,

I think they were called Blender, and they gave us $ 900 and they said «Well,

y’all go do anything you want to with it,"so let me tell you what a couple of

pirates would do if they had $ 900. Well, they’d go into a costume shop,

and they’d find themselves a couple of costumes, maybe animals,

maybe something that looked like a chicken

A chicken?

A chicken, John

I like chicken

John, you were a chicken, I think

I love cats

And then one of them would put some fruit on his head, look a little bit like

Carmen Miranda

Is that like the girl in the Chiquita Banana thing…

And then what they would do…

Dude, the Chiquita Banana girl is stacked.

I always thought she was hot.

Anytime I was like, in elementary school and they gave us the bananas,

I would always pick the one that had the sticker still on it

But then again you liked to look at the panty section of the Sears and Roebuck

magazine

Who didn’t?

'Cause you’re a freak

Who didn’t?

Bonafide, bonafide freak.

You know what my grandmother used to tell me she

would do that involved the Sears and Roebuck magazine and freaks?

Well, chickens that is.

When she was grew up, she was born in 1905,

her name was Cathleen, we called her Gaggy, more affectionately she was known

to her grandchildren, and she told us that when she was a kid, they used the

Sears and Roebuck magazine for toilet paper…

Oh my…

In the outhouse, and they had a stick in the outhouse to beat the chickens…

Aw, sheesh

But anyway, I guess that’s the way things used to be and things ain’t quite

like the way they used to be anymore.

And anyway, we’re standin' there dressed

like a chicken and Carmen Miranda, and we’re holding the horn of a white

rhinosarus…

A white rhinosarus

White rhinosarus

At the San Antonio Zoo, which we must tell you is a very, very nice zoo

And now that you know a little bit about what we’ve done in the past week,

we can tell you…

Let’s rock it baby, come on

We can tell you, we can say

You swing from your tree

We can say

I’ll swing from my tree

Aw, you swing from your tree

We’ll all be happy sometimes

And I’ll swing from my tree

You swing from your tree

And I’ll swing from my tree

And we’ll all be happy sometimes

Come on

You swing from your tree

And I’ll swing from my tree

And we’ll all be happy sometimes

Oh, you swing from your tree

And I’ll swing from mine

You have your lemons and

I’ll have my lime

It’s funny, we all act like monkeys sometimes

So you swing from your tree

And I’ll swing from mine

I’ll swing from mine

I’ll swing from mine

I was just trying to think of the sound that a monkey would make

Перевод песни

Мен бір кездері бобаны білдім

B-O-B Боб мас болған кәрі шал еді

B-O-B Боб, 'рок сияқты мылқау

Бірақ Боб, ол шыңға жетті

Ол: «Сен өз ағашыңнан секірдің

Ал мен өзімнен серпілемін

Сізде лимондарыңыз бар және

Менде лайм болады

Бір қызығы, кейде бәріміз маймыл сияқты әрекет етеміз

Сонымен, сіз ағаштан тербелесіз

Ал мен өзімнен тербелемін»

Және ол: «Мен ғашық болғанды ​​жөн көремін

Соғысқа қарағанда

Ал мен миллиондағанын қалаймын

Бұрынғыдан кедей болудан                         

Бірақ мен бақытты болғым келеді

Енді болудан гөрі

Мен сияқтымын

Жүзім бұтасында сәл шатастырылған

О, сен өз ағашыңнан әткеншексің

Ал мен өзімнен серпілемін

Сізде лимондарыңыз бар және

Менде лайм болады

Бір қызығы, кейде бәріміз маймыл сияқты әрекет етеміз

Сонымен, сіз ағаштан тербелесіз

Ал мен өзімнен тербелемін»

Аға, мен сізге осы жерде болған бір ақылсыз оқиғаны айтып берейін

өткен аптада.

Біз барып, журналға түсірілім жасадық,

Менің ойымша, оларды Blender деп атады, олар бізге 900 доллар берді және олар: «Жақсы,

y'all go Сіз өзіңіз қалаған нәрсені жасаңыз », - деп сонда маған бір-екі нәрсені айтуға рұқсат етіңіз

Қарақшылар 900 доллар болған жағдайда жасалады. Жақсы, олар костюмдер дүкеніне барады,

және олар өздеріне бірнеше костюм, мүмкін жануарлар,

бәлкім, тауыққа ұқсайтын нәрсе

Тауық?

Тауық, Джон

Мен тауық етін ұнатамын

Джон, менің ойымша, сен тауық едің

Мен мысықтарды жақсы көремін

Сосын олардың бір басына жеміс-жидек қойып       аздап  ұқсайды

Кармен Миранда

Бұл Чикита бананындағы қыз сияқты ма?

Сосын олар не істер еді...

Досым, Чикита банан қыз  топтастырылған.

Мен оны әрқашан ыстық деп ойлайтынмын.

Мен бастауыш мектепте кез келген уақытта, олар бізге банан берді

Мен әрқашанда стикері барын таңдайтынмын

Бірақ содан кейін сіз қайтадан Sears және Roebuck-тің колготкасына қарағаныңыз ұнады

журнал

Кім болмады?

Өйткені сен ақымақсың

Кім болмады?

Бонафид, адалдық.

Әжем маған не айтатынын білесің

Бұл Sears және Roebuck журналы мен ақымақтарды қатыстыра ма?

Ал, тауықтар.

Ол есейгенде 1905 жылы дүниеге келген.

оның аты Кэтлин болатын, біз оны Гагги деп атайтынбыз, оны жақсырақ білетін

немерелеріне, ал ол бізге ол бала кезінде олар мұны қолданғанын айтты

Дәретхана қағазына арналған Sears және Roebuck журналы…

Ойбай…

Үйде, және олардың үйде тауықтарды ұру үшін таяқ                                                             

Әй, шиш

Бірақ бәрібір, менің ойымша, бұл заттардың бәрі бірдей және бәрі бірдей емес

олар бұрынғыдай бұрынғыдай.

Әйтеуір, біз сол жерде киініп тұрмыз

тауық пен Кармен Миранда сияқты, біз ақ мүйізді ұстаймыз

мүйізтұмсық…

Ақ мүйізтұмсық

Ақ мүйізтұмсық

Біз сізге айтуымыз керек Сан-Антонио хайуанаттар бағында өте жақсы хайуанаттар бағында

Енді сіз өткен аптада не істегеніміз туралы аздап білесіз,

біз сізге айта аламыз…

Оны сергітейік, балақай, кел

Біз айта аламыз, айта аламыз

Сіз ағашыңыздан тербелесіз

Біз айта аламыз

Мен өз ағашымнан тербелемін

Әй, сен өз ағашыңнан тербелесің

Біз кейде бақытты боламыз

Ал мен өз ағашымнан тербелемін

Сіз ағашыңыздан тербелесіз

Ал мен өз ағашымнан тербелемін

Біз кейде бақытты боламыз

Кәне

Сіз ағашыңыздан тербелесіз

Ал мен өз ағашымнан тербелемін

Біз кейде бақытты боламыз

О, сен өз ағашыңнан әткеншексің

Ал мен өзімнен серпілемін

Сізде лимондарыңыз бар және

Менде лайм болады

Бір қызық, кейде бәріміз маймыл сияқты әрекет етеміз

Сонымен, сіз ағаштан тербелесіз

Ал мен өзімнен серпілемін

Мен өзімнен тербелемін

Мен өзімнен тербелемін

Мен жай ғана маймылдың дыбысын ойлауға тырыстым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз