8th of November - Big & Rich
С переводом

8th of November - Big & Rich

Альбом
Comin' to Your City
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
298240

Төменде әннің мәтіні берілген 8th of November , суретші - Big & Rich аудармасымен

Ән мәтіні 8th of November "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

8th of November

Big & Rich

Оригинальный текст

Said goodbye to his momma as he left South Dakota

To fight for the red, white and blue

He was 19 and green with a new M-16

Just doing what he had to do He was dropped in the jungle where the choppers would rumble

With the smell of napalm in the air

And the sergeant said… look up ahead

Like a dark evil cloud, 1,200 came down on him and 29 more

They fought for their lives but most of them died in the 173rd Airborne

On the 8th of November the angels were crying

As they carried his brothers away

With the fire raining down and the hell all around

There were few men left standing that day

Saw the eagle fly through a clear blue sky

1965, the 8th of November

Now he’s 58 and his pony tail’s gray

But the battle still plays in his head

He limps when he walks but he’s strong when he talks

About the Shrapnel they left in his leg

He puts on a gray suit over his Airborne tattoo

And he ties it on one time a year

And remembers that fallen as he orders a tall one

And swallows it down with his tears

Saw the eagle fly through a clear blue sky

On the 8th of November the angels were crying

As they carried his brother away

With the fire raining down and the hell all around

There were few men left standing that day

Said goodbye to his momma as he left South Dakota

TO fight for the red, white and blue

He was nineteen and green with a new M-16

Just doing what he had to do

Перевод песни

Ол Оңтүстік Дакотадан кетіп бара жатып, анасымен қоштасты

Қызыл, ақ және көк үшін күресу

Ол 19 жаста және жаңа M-16 ұшағымен жасыл түсті

Не істеу керек болса      Оны жунглиге тастап , шалпарлар шуылдап  тастады.

Ауада напальма иісімен

Сержант болса... алға қарай қара

Қараңғы зұлым бұлт сияқты оның үстіне 1200 және тағы 29 адам түсті

Олар өмірлері үшін шайқасты, бірақ көпшілігі 173-ші әуе десантында қаза тапты

Қарашаның 8 күні періштелер жылап жатты

Олар оның ағаларын алып кеткенде

От жаңбыр жауып, айнала тозақпен

Сол күні тұрған ер адамдар аз болды

Ашық көк аспан арқылы бүркіттің ұшып бара жатқанын көрдім

1965 жылдың 8 қарашасы

Қазір ол 58-де және оның құйрығы сұр

Бірақ шайқас әлі де оның басында ойнайды

Ол жүргенде ақсайды, бірақ сөйлегенде күшті

Олар оның аяғында қалдырған снаряд туралы

Ол өзінің Airborne татуировкасы үстіне сұр костюм киеді

Және ол оны жылына бір уақытта байланыстырады

Ол биікке тапсырыс бергенде құлағанын есіне алды

Және оны көз жасымен жұтады

Ашық көк аспан арқылы бүркіттің ұшып бара жатқанын көрдім

Қарашаның 8 күні періштелер жылап жатты

Олар ағасын алып бара жатқанда

От жаңбыр жауып, айнала тозақпен

Сол күні тұрған ер адамдар аз болды

Ол Оңтүстік Дакотадан кетіп бара жатып, анасымен қоштасты

 Қызыл, ақ және көк үшін күресу

Ол жаңа M-16 ұшағымен он тоғыз жаста еді

Ол не істеу керек болса, соны жасады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз