Same Ol' Situation (S.O.S) - Big & Rich

She’s got an alligator bag

Top hat to match

Dressed in black on black

She’s got a Filipino girlie

She claims is her friend

I tell you boys, you just gotta laugh

Now I used to call her Cindy

She changed her name to «Sin»

I guess that’s the name of her game

Yeah, I really used to love her

Then, the kitty she discovered

It’s got to be a sexual thing

Now all around the world

Girls will be girls

It’s the same old, same old situation

It’s the same old, same old ball and chain

I say no, no, no

No, no, no

(Introduce me)

Introduced me to her lover

In a cellophane dress

Then they bid me a sweet farewell

Last time I saw them

They were kissing so softly

To the sound of wedding bells

Well, all around the world

Girls will be girls

It’s the same old, same old situation

It’s the same old, same old ball and chain

It’s the same old, same old situation

(Every day it’s the)

It’s the same old, same old ball and chain

I say no, no, no

No, no, no

It’s the same old, same old situation

It’s the same old, same old ball and chain

Girl, it’s the same old, same old situation

It’s the same old, same old ball and chain

You know we just gotta say

All around the world

Girls will be girls

It’s the same old, same old situation

It’s the same old, same old ball and chain

I tell you girl, it’s the same old, same old situation

It’s the same old, same old ball and chain, yeah

Yeah, no-no

Yeah, yeah

No, no

Yeah, yeah

Yeah, yeah

Оның аллигатор сөмкесі бар

Сәйкес қалпақ

Қарада қара киінген

Оның Филиппиндік қыз бар

Ол өзінің досымын айтады

Балалар, сендерге айтамын, сендер тек күлулерің керек

Енді мен оны Синди деп атайтынмын

Ол атын «Күнә» деп өзгертті.

Менің ойымша, бұл оның ойынының атауы

Иә, мен оны шынымен жақсы көретінмін

Содан кейін ол мысықты тапты

Бұл сексуалдық нәрсе болуы керек

Қазір бүкіл әлемде

Қыздар қыз болады

Бұл баяғы ескі, бұрынғы жағдай

Бұл баяғы ескі, сол ескі доп пен шынжыр

Мен жоқ, жоқ, жоқ деймін

Жоқ Жоқ жоқ

(Таныстыру)

Мені ғашығымен таныстырды

Целлофан көйлекпен

Сосын олар мені  тәтті қоштасты

Мен оларды соңғы рет көрдім

Олар өте ақырын сүйді

Үйлену қоңырау        

Бүкіл әлем бойынша

Қыздар қыз болады

Бұл баяғы ескі, бұрынғы жағдай

Бұл баяғы ескі, сол ескі доп пен шынжыр

Бұл баяғы ескі, бұрынғы жағдай

(Күн сайын бұл)

Бұл баяғы ескі, сол ескі доп пен шынжыр

Мен жоқ, жоқ, жоқ деймін

Жоқ Жоқ жоқ

Бұл баяғы ескі, бұрынғы жағдай

Бұл баяғы ескі, сол ескі доп пен шынжыр

Қыз, бұл баяғы ескі, бұрынғы жағдай

Бұл баяғы ескі, сол ескі доп пен шынжыр

Біз айтуымыз керек екенін білесіздер

Бүкіл жер жүзінде

Қыздар қыз болады

Бұл баяғы ескі, бұрынғы жағдай

Бұл баяғы ескі, сол ескі доп пен шынжыр

Мен саған айтамын, қыз, бұл баяғы ескі, бұрынғы жағдай

Бұл баяғы ескі, сол ескі шар мен тізбек, иә

Иә, жоқ-жоқ

Иә иә

Жоқ Жоқ

Иә иә

Иә иә