Төменде әннің мәтіні берілген When You Wish Upon A Star (From "Pinocchio") , суретші - Big Movie Themes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Big Movie Themes
When you wish upon a star
Makes no difference who you are
Anything your heart desires
Will come to you
If your heart is in your dream
No request is too extreme'
When you wish upon a star
As dreamers do
(Singing):
Fate is kind
She brings to those who love
The sweet fulfillment of
Their secret longing
(Vocalizies)
Jiminy Cricket (Singing)/(Vocalzing):
Like a bolt out of the blue
Fate steps in and sees you through
When you wish upon a star
Your dreams come true
Jiminy Cricket (Singing)/(Vocalizing):
When your heart is in your dream
No request is too extreme
(Singing):
When you wish upon a star
Your dreams come true
(Vocalizes)
You’ll find your dreams come true
Жұлдызға тілеген кезде
Сенің кім екенің айырмашылығы жоқ
Жүрегіңіз қалаған нәрсе
Сізге келетін болады
Жүрегіңіз арманда болса
Сұраныс жоқ
Жұлдызға тілеген кезде
Армандаушылар сияқты
(Ән айту):
Тағдыр мейірімді
Ол жақсы көретіндерге әкеледі
тәтті орындалуы
Олардың құпия сағынышы
(дауысты)
Джимини Крикет (ән айту)/(дауыс айту):
Болт сияқты
Тағдырдың қадамдары және сізді көреді
Жұлдызға тілеген кезде
Сіздің армандарыңыз орындалады
Джимини Крикет (ән айту)/(дауыс айту):
Жүрегіңіз арманда болғанда
Сұраныс жоқ
(Ән айту):
Жұлдызға тілеген кезде
Сіздің армандарыңыз орындалады
(дауыстырады)
Сіз армандарыңыздың орындалғанын табасыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз