I Wanna Be Like You (From "The Jungle Book") - Big Movie Themes

Now I’m the king of the swingers

Oh, the jungle VIP

I’ve reached the top and had to stop

And that’s what botherin' me

I wanna be a man, mancub

And stroll right into town

And be just like the other men

I’m tired of monkeyin' around!

Oh, oobee doo

I wanna be like you

I wanna walk like you

Talk like you, too

You’ll see it’s true

An ape like me

Can learn to be humen too

(Gee, cousin Louie

You’re doin' real good

Now here’s your part of the deal, cuz

Lay the secret on me of man’s red fire

But I don’t know how to make fire)

Now don’t try to kid me, mancub

I made a deal with you

What I desire is man’s red fire

To make my dream come true

Give me the secret, mancub

Clue me what to do

Give me the power of man’s red flower

So I can be like you

You!

I wanna be like you

I wanna talk like you

Walk like you, too

You’ll see it’s true

Someone like me

Can learn to be

Like someone like me

Can learn to be

Like someone like you

Can learn to be

Like someone like me!

Қазір мен свингерлердің патшасымын

О, джунгли VIP

Мен шыңға жеттім және тоқтауыма  мәжбүр болды

Ал мені мазалайтыны осы

Мен ер болғым келеді, манкуб

Және қалаға дейін серуендеу

Басқа ер адамдар сияқты болыңыз

Мен маймылдармен жүруден шаршадым!

О, ооби-ду

Мен сендей болғым келеді

Мен сен сияқты жүргім келеді

Сіз сияқты сөйлеңіз

Оның рас екенін көресіз

Мен сияқты маймыл

Адамгершілікке   үйренуге                     |

(Жақсы, немере ағасы Луи

Сіз шынымен жақсы істеп жатырсыз

Міне, мәміленің бір бөлігі, өйткені

Маған адамның қызыл отының сырын айт

Бірақ мен қалай от жағу керектігін білмеймін)

Енді мені алдауға тырыспа, манкуб

Мен сіздермен келісім жасадым

Мен қалаған нәрсе – адамның қызыл оты

Арманымды орындау үшін

Маған құпияны беріңіз, манкуб

Не істеу керектігін түсіндіріңіз

Маған ердің қызыл гүлінің күшін беріңіз

Сондықтан мен сендей бола аламын

Сіз!

Мен сендей болғым келеді

Мен сен сияқты сөйлескім келеді

Сіз сияқты жүріңіз

Оның рас екенін көресіз

Мен сияқты біреу

болуды үйренуі мүмкін

Мен сияқты біреу сияқты

болуды үйренуі мүмкін

Сіз сияқты біреу сияқты

болуды үйренуі мүмкін

Мен сияқты біреу сияқты!