Төменде әннің мәтіні берілген Space Jam (From "Space Jam") , суретші - Big Movie Themes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Big Movie Themes
Everybody get up.
It’s time to slam now.
We got a real jam going down, welcome to the space jam.
Here’s your chance, do your dance at the space jam.
Alright.
Come on and slam, and welcome to the jam.
Come on and slam if you wanna jam.
Oh oh.
Oh oh.
Oh oh.
Oh oh.
Party people in the house let’s go.
It’s your body «Jayski» a’ight so.
Pass that thing and watch me flex.
Behind my back, you know what’s next.
To the jam, all in your face.
Wassup, just feel the bass.
Drop it, rock it, down the room.
Shake it, quake it, space KABOOM.
Just work that body, work that body, make sure you don’t hurt nobody.
Get wild and lose your mind.
Take this thing into over-time.
Hey DJ, TURN IT UP.
QCD, going burn it up.
Come on y’all get on the floor, so hey, let’s go a’ight.
Everybody get up, it’s time to slam now.
We got a real jam going down, welcome to the space jam.
Here’s your chance, do your dance at the space jam.
Alright.
Wave your hands in the air if you feel fine.
We’re gonna take it into overtime.
Welcome to the space jam.
Here’s your chance, do your dance at the space jam.
Alright.
Come on it’s time to get hyped say «Hoop there it is.»
Come on all the fellas say «Hoop there it is.»
Come on time for the ladies say «Hoop there it is.»
Now all the fellas say «Hoop there it is.»
Come on and run, baby run.
Come on, come on, do it, do it, run baby run.
Yeah, you want a hoop…
So shoot, baby shoot.
f
Барлығы тұрыңдар.
Қазір қабылдау уақыты келді.
Бізде нағыз кептеліс бар, ғарыш кептелісі қош келдіңіз.
Міне, сіздің мүмкіндігіңіз болды, ғарыш кептелісі билеңіз.
Жақсы.
Келіңіз, қақыңыз және кептеліске қош келдіңіз.
Кептелуді қаласаңыз, келіңіз.
Ой.
Ой.
Ой.
Ой.
Үйдегілер кеттік.
Бұл сіздің денеңіз «Джейски» сияқты.
Сол нәрсені өткізіп, менің икемділігімді қараңыз.
Менің артымда, сіз бұдан әрі не болатынын білесіз.
Кептеліс, бәрі сіздің бетіңізде.
Вассуп, бассты сезін.
Оны тастаңыз, шайқаңыз, бөлменің астына тастаңыз.
Оны шайқаңыз, сілкіңіз, ғарыш KABOOM.
Тек сол денемен жұмыс жасаңыз, сол денені жұмыс істеңіз, ешкімге зиян тигізбеңіз.
Жабайы болыңыз және ақылыңызды жоғалтыңыз.
Бұл нәрсені артық уақытты алыңыз.
Әй, диджей, БҰНДЫ ҚОСУ.
QCD, оны өртеп жібереді.
Жүріңдер, бәрің еденге отырыңдар, ендеше, серуендейміз.
Барлығы орындарынан тұрыңдар, енді соғу уақыты келді.
Бізде нағыз кептеліс бар, ғарыш кептелісі қош келдіңіз.
Міне, сіздің мүмкіндігіңіз болды, ғарыш кептелісі билеңіз.
Жақсы.
Өзіңізді жақсы сезінсеңіз, қолыңызды ауада бұлғаңыз.
Біз оны қосымша жұмыс уақытына қосамыз.
Ғарыш кептелісі қош келдіңіз.
Міне, сіздің мүмкіндігіңіз болды, ғарыш кептелісі билеңіз.
Жақсы.
Келіңіздер |
Кәне, барлық жігіттер «Міне, мынау » деп айтсын.
Келіңіздер, келіңіздер, ханымдар «Міне, мынау болды» дейтін.
Қазір барлық жігіттер «Міне, бар» дейді.
Кел, жүгір, балақай жүгір.
Қане, кел, істе, жаса, бала жүгір.
Иә, сіз шеңбер алғыңыз келеді…
Сонымен атыңыз, балақай атыңыз.
f
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз