I Hate It When You're Gone - Big Head Todd and the Monsters

Hey, hey

Wrapping with you’s all I got to get by

Talkin' with you’s all I’ve got to get by

When you’re callin' me

When you’re callin' me, baby

Conversation, all your tricks are all I’ve got to get by

To keep me from missing your kiss and your smile

Your back and your neck and your lips

And your hips and your sultry eyes

Girl, you know I hate it, I hate it when you’re gone

I can’t fall asleep with the television on

Words I left unsaid prey on my mind

I can’t leave my bed and I can’t see the unwind

Well, baby, you must have left with my peace of mind

Girl, you know I love it, I love it when you’re home

You know we’ll get it right when we’re home alone

I drive all night in the rain just for your smile

Don’t drift on, don’t move on, won’t you stay a while?

Take it easy on the bed and stay a while

Hey, hey

Wrapping with you’s all I got to get by

Talkin' with you’s all I’ve got to get by

To keep me from missing your kiss and your smile

Your back and your neck and your lips

And your hips and your sultry eyes

Stars don’t come and play out at night

World doesn’t turn in the usual way

And I can’t keep myself upright

I can’t keep myself upright

Hey, hey, oh, no, I hate it when you’re gone

(Hate it when you’re gone)

Don’t you know I hate it when you’re gone

(Hate it when you’re gone)

Girl, you know I love it when you’re home

(Love it when you’re home)

Talkin' with you, wrappin' with you

Is all I’ve got to get by

(All I’ve gotto get by)

Conversation, elaboration’s all I need to get by

(All I’ve gotto get by)

Oh, I hate it when you’re gone

(Hate it when you’re gone)

Oh, I hate it when you’re gone

(Hate it when you’re gone)

You know I love it when you’re home

(Love it when you’re home)

Yeah, I hate it when you’re gone

Эй, эй

Мен сіздермен орауым керек

Сізбен сөйлесу маған                                          

Сіз маған қоңырау шалған кезде

Сен мені шақырғанда, балақай

Әңгіме, сіздің барлық трюктарыңыз  мен              

Сүйіспеншілігіңіз бен күлкіңізді сағынып қалмау үшін

Сіздің арқаңыз, мойныңыз және ерніңіз

Және сенің жамбастарың мен сенің көздерің

Қыз, мен оны жек көретінімді білесің, сен кеткенде мен оны жек көремін

Мен теледидар қосулы ұйықтай алмаймын

Айтылмай қалдырған сөздерім санамда  олжа ойды

Мен төсегімнен шыға алмаймын және босаңсуды көре алмаймын

Жарайды, балам, сен менің тыныштығыммен кеткен шығарсың

Қыз, мен оны жақсы көретінімді білесің, сен үйде болғанда мен оны жақсы көремін

Үйде жалғыз қалғанда, оны дұрыс алатынымызды білесіз

Сенің күлкің үшін түні бойы жаңбыр астында жүрдім

Әрі қарай жылжымаңыз, әрі қарай жүрмеңіз, біраз қалмайсыз ба?

Төсекке жайғасып, біраз отырыңыз

Эй, эй

Мен сіздермен орауым керек

Сізбен сөйлесу маған                                          

Сүйіспеншілігіңіз бен күлкіңізді сағынып қалмау үшін

Сіздің арқаңыз, мойныңыз және ерніңіз

Және сенің жамбастарың мен сенің көздерің

Түнде жұлдыздар келіп ойнамайды

Әлем әдеттегідей бұрылмайды

Мен өзімді тік ұстай алмаймын

Мен өзімді тік ұстай алмаймын

Эй, эй, о, жоқ, сенің кеткеніңді жек көремін

(Сен кеткенде жек көремін)

Сен кеткенде мен оны жек көретінімді білмейсің бе

(Сен кеткенде жек көремін)

Қыз, сен үйде болғанда, мен оны жақсы көретінімді білесің

(Үйде болғанда жақсы көремін)

Сізбен сөйлесіп жатырмын, сізбен орап жатырмын

Маған бар болған                                            бар

(Менде бәрі бар)

Әңгімелесу, егжей-тегжейлі өңдеу - маған                керегі         керек          қажет

(Менде бәрі бар)

О, сен кеткеніңді жек көремін

(Сен кеткенде жек көремін)

О, сен кеткеніңді жек көремін

(Сен кеткенде жек көремін)

Сіз үйде болған кезде мен оны жақсы көретінімді білесіз

(Үйде болғанда жақсы көремін)

Иә, сенің кеткеніңді жек көремін