Төменде әннің мәтіні берілген Groove Thing , суретші - Big Head Todd and the Monsters аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Big Head Todd and the Monsters
This is the midnight radio one
As music in the moonlit starry night
beneath this purple haze our common dark
The heavens obscure, starlight travels into infinity
Yet we only see it when the night is black.
This is the question the brothers and sisters fear;
What is the color of the soul?
Said Buddha, Jesus, Plato, and the poets of Old,
That evening is the color of the soul.
We hide ourselves in artificial light
We think ourselves safe and outta sight.
You have a million dollars still
Enough money to build a city on every hill.
Work hard brother,
Love alone will pay your bill.
Look good sister,
Love alone will pay your bill.
Die rich,
Love alone will pay your bill
And evening is still the color of the soul.
Бұл түн ортасы радиосы
Айлы жұлдызды түнде әуендей
осы күлгін тұманның астында біздің жалпы қараңғылығымыз
Аспан бұлыңғыр, жұлдыз сәулесі шексіздікке тарайды
Бірақ біз оны түн қараңғы болған кезде ғана көреміз.
Бұл бауырластар мен әпкелерден қорқады;
Жанның түсі қандай?
Будда, Иса, Платон және ежелгі ақындар былай деді:
Сол кеш жанның түсі.
Біз өзімізді жасанды жарықта жасырамыз
Біз өзімізді қауіпсіз және көзге түспейміз деп ойлаймыз.
Сізде әлі миллион доллар бар
Әр төбеде қала салуға жеткілікті ақша.
Еңбек ет бауырым,
Сіздің есепшотыңызды тек махаббат төлейді.
Жақсы көр әпке,
Сіздің есепшотыңызды тек махаббат төлейді.
Бай өл,
Жалғыз махаббат сіздің есепшотыңызды төлейді
Ал кеш әлі жанның түсі.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз