Ellis Island - Big Head Todd and the Monsters

New York lady slips underneath the dim trumpet light.

Come from a land she’s never known.

She sees in her future castles burning bright,

But she’s got no place to go.

And if you should ever speak with her,

Keep your promises to a whisper.

She is listening.

She hears everything.

Into the air, and disappears,

Into the evening, forgotten in her lonely soul.

She wonders why everything ain’t right

For all the people down here below.

Hey, sister where’s your life?

Brother, where’s your home?

And if you should ever speak with her,

She is listening.

She hears everything.

Into the air, and disappears,

Into the evening, forgotten in her lonely soul.

There’s a whisper inside every broken heart.

A frail, frail dream.

Which runs through the traffic and plays a part.

Sweet love through eternity.

And if you should ever speak with her,

Keep your promises to a whisper.

She is listening.

She hears everything.

Into the air, and disappears,

Into the evening, forgotten in her lonely soul.

Нью-Йорктік ханым күңгірт кернейдің астында сырғып барады.

Ол ешқашан танымайтын елден келген.

Ол болашақ құлыптарында жанып тұрғанын көреді,

Бірақ оған баратын жер жоқ.

Егер сіз онымен сөйлесуіңіз керек болса,

Уәделеріңізді сыбыр                     уәделеріңізді                                                                            сыбыр                                                                  |

Ол тыңдап жатыр.

Ол бәрін естиді.

Ауаға ұшып, жоғалады,

Кешке қарай оның жалғыз жан дүниесінде ұмытылды.

Ол неге бәрі дұрыс емес деп ойлайды

Төмендегі барлық адамдар үшін.

Әй, әпке, өмірің қайда?

Бауырым, сенің үйің қайда?

Егер сіз онымен сөйлесуіңіз керек болса,

Ол тыңдап жатыр.

Ол бәрін естиді.

Ауаға ұшып, жоғалады,

Кешке қарай оның жалғыз жан дүниесінде ұмытылды.

Әрбір жараланған жүректің ішінде сыбыр бар.

Әлсіз, әлсіз арман.

Ол трафиктен өтіп, рөл атқарады.

Мәңгілік арқылы тәтті махаббат.

Егер сіз онымен сөйлесуіңіз керек болса,

Уәделеріңізді сыбыр                     уәделеріңізді                                                                            сыбыр                                                                  |

Ол тыңдап жатыр.

Ол бәрін естиді.

Ауаға ұшып, жоғалады,

Кешке қарай оның жалғыз жан дүниесінде ұмытылды.