Beautiful - Big Head Todd and the Monsters

The first time that I fell to pieces

I was strung out over the moon wanting you

I was confused by your shifting faces

By the changing key of your tune

Waiting for your call to be my mistress

My paramour, oh you’d be my own

You’re still beautiful when you’re wrong

Still so beautiful when you’re wrong

You turn me on and now you’re stringing me along

Still so beautiful

Oh, so beautiful

One day the laws of love and justice

Will bring you to the prison I call my home

You can’t forget the past without getting busted

Now you have to find a way on your own

So now karma will be sneaking up behind you

And your sorry fate will ultimately find you

You’re still beautiful when you’re wrong

Still so beautiful when you’re wrong

You turn me on and now you’re stringing me along

You’re so beautiful

Still so beautiful

Though she refuse to hear me may I

Telepathically remind the one

That I long for her as the sailors for the sea

Or the tall trees for the morning sun

Yeah, I wanna be your only one

Underneath every late night barrio door

I’ll be passed out drunk the next time you find me

I’ll be sure not to wander off too far girl

Won’t be the last time that you blind me

You left me up a creek in a storm

Yes, I needed you and you were gone

You’re still beautiful when you’re wrong

Still so beautiful when you’re wrong

You say you never meant to cause me any harm or confusion

So I’m leaving

Oh, this is my freedom song

So beautiful when you’re wrong

Алғаш бөлшектерге  құлағаным 

Мен сені қалаймын деп, айдың астында қалдым

Жүздеріңіздің өзгеріп жатқанын көріп,                                                                                                                                                                                                                       |

Әуенді өзгерту пернесі арқылы

Менің ханым болу үшін сіздің қоңырауыңызды күтемін

Менің парамурым, сен мендік болатын болдың

Сіз қателескен кезде әлі де әдемісіз

Қате болған кезде әлі де әдемі

Сіз мені қосасыз және енді мені бағалайсыз

Әлі де әдемі

О, соншалықты әдемі

Бір күні махаббат пен әділет заңдары

Мен сені өз үйім деп атайтын түрмеге апарамын

Өткенді ұмытпай, ұмыта алмайсың

Енді сізге өз  жол табу керек

Сонымен, Карма сіздің артыңыздан түсіп кетеді

Сіздің өкінішті тағдырыңыз сізді табады

Сіз қателескен кезде әлі де әдемісіз

Қате болған кезде әлі де әдемі

Сіз мені қосасыз және енді мені бағалайсыз

Сен сондай әдемісің

Әлі де әдемі

Ол мені тыңдаудан бас тартса да

Біреуін телепатиялық түрде еске түсіріңіз

Мен оны теңіздегі матростардай аңсаймын

Немесе таңғы күн үшін биік ағаштар

Иә, мен сенің жалғызың болғым келеді

Әр түнде баррио есігінің астында

Мені келесі жолы тапқанда, мен мас күйде есінен танып қаламын

Мен тым алысқа кетпейтініме сенімдімін қыз

Сіз мені соңғы рет соқыр етіп алмайсыз

Сіз мені дауылмен өзеннің басына қалдырдыңыз

Иә, сен маған керек едің, ал сен кетіп қалдың

Сіз қателескен кезде әлі де әдемісіз

Қате болған кезде әлі де әдемі

Сіз маған ешқашан зиян келтіргіңіз келмеді деп айтасыз

Сондықтан мен кетемін

О, бұл         бостандық   әнім

Қателескен кезде  өте әдемі