Төменде әннің мәтіні берілген Little Bitch , суретші - Big D And The Kids Table аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Big D And The Kids Table
If you ever hear a noise in the night
Your body starts to sweat
It shakes and shivers in fright
You go and sleep with your mother
She hates you guts
She knows that you love her
So she holds you tight
All through the night in to the broad daylight
And when she doesn’t come home
You’ll have to sleep alone
Then you wet your bed and I think that’s sad
For a girl of 19 it’s more than sad, it’s obscene!
And your girlfriend sweet little 17
She’s got her layered hair and her flared jeans
You know what that means, she’s just a little queen
She shares your London flat
She thinks that London’s where it’s at
Although it stinks and when it rains you wear your hat
And your plum colored pvc wet- look maxi mac
You tie your ginger hair back in a bun
You’re the ugliest creature, under the sun!
Go!
And you think it’s about time that you died, and I agree
So you decide on suicide
You tried but you never quite carried it out
You only wanted to die in order to show off
And if you think you’re gonna bleed all over me
You’re even wronger than you’d normaly be
And the only things you want to see are kitsch
And the only thing you want to be is rich
Your little pink up-pointed nose begins twitch
I know you know you’re just a little bitch!
Егер сіз түнде шу естісеңіз
Денеңіз терлей бастайды
Ол қорқып дірілдеп дірілдейді
Сіз анаңызбен ұйықтаңыз
Ол сені жек көреді
Ол сенің оны жақсы көретініңді біледі
Сондықтан ол сізді қатты ұстайды
Түні бойы таңға жарық
Ал ол үйге келмегенде
Сіз жалғыз ұйықтауыңыз керек
Содан кейін сіз төсегіңізді суладыңыз, бұл қайғылы деп ойлаймын
19 жастағы қыз үшін бұл қайғылы емес, ұятсыздық!
Ал сіздің дос қызыңыз 17 жаста
Оның қабат-қабат шашы мен жалпақ джинсы шалбары бар
Бұл нені білдіретінін білесіз, ол кішкентай ғана патшайым
Ол сіздің Лондондағы пәтеріңізді бөліседі
Ол Лондонды осы жерде деп ойлайды
Сасық болса да, жаңбыр жауса да қалпақ киесің
Ал өрік түсті пВХ ылғалды көрінетін макси мак
Сіз зімбір шашыңызды |
Сіз күн астындағы ең ұсқынсыз жаратылыссыз!
Бар!
Сіз өлетін уақыт келді деп ойлайсыз, мен келісемін
Сонымен, сіз суицид туралы шешім қабылдайсыз
Сіз тырыстыңыз, бірақ оны ешқашан орындамадыңыз
Сіз көрсету үшін өлгіңіз келдіңіз
Ал егер менің үстімнен қан кетеді деп ойласаңыз
Сіз әдеттегіден де қателесесіз
Сіз көргіңіз келетін жалғыз нәрсе - китч
Сіз болғыңыз келетін жалғыз нәрсе бай болу
Сіздің кішкентай қызғылт жоғары ұшты мұрныңыз жиырыла бастайды
Мен сенің кішкентай ғана қаншық екеніңді білетініңді білемін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз