Төменде әннің мәтіні берілген Парни , суретші - Big Black Boots аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Big Black Boots
Нас в машине шестеро было в тот день
Я как всегда на заднем месте по центру сидел
Между передними креслами с сигаретой смотрел на дорогу,
А там разметка уходит под бампер, ей Богу не знал я
Чтоб убрать ногу с педали нужно немного,
Но этих мгновений не хватит чтобы…
Парни, давайте включим дальний
Прошу вас (в тайне)
Мы ведь не на главной
Значит с нами нет правды
Значит нам надо уступать всем кто едет справа
Парни, до выезда на хайвей так мало
Потерпите, а пока давайте включим дальний
Мне так рано отправляться на свиданье с ангелами
Мне так много надо успеть, веришь-нет?
Значит так долго надо терпеть, ты едешь-нет?
Красный?
Прекрасно.
Давай остудим масло
И выпустим пар перед опасным участком трассы
Судьба дала нам паузу.
Так что там за … Где ваш разум-то?
Ясно снова в тасках?
Тогда давай по тормозам!
Щас же, я сказал!
Мне надо ясности
Гласит же басни стих: Не зная броду, не лезь в воду
Что там за поворотом по ходу
Вне пределов видимого глазом поля
«Кто знает?!»
— с губы слетает безвольно.
А видел ли ты знаки?
О чем они сказали?
— Скользко, местами камни,
А мы устали.
Куда мы гнали-то?
Куда мы рвались?
Давайте включим фары, парни
С нами нет правды, на шару играем!!!
Жизнь — полозья, здесь ты не встанешь в рост борзо
Иногда надо ползать и ползать
Нос в землю — медленно,
А потому сбавь темп: скорость штука не верная
Смертная, здесь меркнет она, ведь нету первых
Есть те, кто рискует всЕм ради мнения нЕкоторых
Не переделать их, бедных, нелепых
Неумелых смертников
Беглых заложников темпа
Глупых братьев ветра
Без тормозов и трепета
Я не хочу с ними в пекло
Я останусь здесь
В тени у придорожного кедра.
Высади-ка…
Не мучай сердце
…вот речка,
А ну-ка стоп
Постепенно: с пятой на первую
Дальше не еду я
Верно я ведаю
Тайну где витают беды наверное
Время не пришло для меня
Уже приехали…
Сол күні көлікте алты адам болдық
Мен әдеттегідей ортадағы артқы орындыққа отырдым
Алдыңғы орындықтардың арасында мен темекімен жолға қарадым,
Ал ол жерде белгілер бампердің астына түседі, құдайға шүкір мен білмедім
Аяғыңызды педальдан алу үшін аздап уақыт қажет,
Бірақ бұл сәттер жеткіліксіз...
Балалар, алысқа бұрылайық
Мен сенен өтінемін (жасырын)
Біз негізгі емеспіз
Сондықтан бізде шындық жоқ
Сондықтан оң жақта мінгендердің бәріне мойынсұнуымыз керек
Балалар, тас жолдан шығуға аз уақыт қалды
Сабырлы болыңыз, әзірге алысты қосайық
Мен үшін періштелермен кездесуге әлі ерте
Менде көп нәрсе бар, сенесіз бе?
Сондықтан сонша уақыт шыдау керек, барасың ба?
Қызыл?
Керемет.
Майды суытайық
Ал жолдың қауіпті бөлігінің алдында буды үрлейік
Тағдыр бізге үзіліс берді.
Сонда не... Ойың қайда?
Тапсырмаларда қайтадан анық болды ма?
Олай болса тежегішті басайық!
Дәл қазір, мен айттым!
Маған анықтық керек
Өлеңде былай дейді: Арық білмей, суға түспе
Жол бойында бұрышта не бар
Көрінетін өрістен
«Кім біледі?!»
- еріксіз ернінен ұшып кетеді.
Сіз белгілерді көрдіңіз бе?
Олар не деді?
- тайғақ, кей жерлерде тастар,
Ал біз шаршадық.
Біз қайда жүрдік?
Біз қайда асықтық?
Балалар, шамдарды қосайық
Бізде шындық жоқ, біз доппен ойнаймыз !!!
Өмір – сырғанақ, мұнда тазы өскенге тұрмайсың
Кейде жорғалап, жорғалау керек
Мұрын жерге - баяу
Сондықтан баяу: жылдамдық дұрыс емес
Өлім, ол осында жоғалады, өйткені біріншісі жоқ
Кейбіреулердің пікірі үшін бәріне тәуекел ететіндер бар
Оларды қайта жасамаңыз, бейшара, күлкілі
Ақылсыз жанкештілер
Қарқынның қашып кеткен кепілдері
Ақымақ жел ағалары
Тежеусіз және дірілсіз
Мен олармен тозаққа барғым келмейді
Мен осында қаламын
Жол бойындағы балқарағайдың көлеңкесінде.
Төмендеу...
Жүрегіңді қинама
... міне өзен,
Келіңіз, тоқтаңыз
Біртіндеп: бесіншіден біріншіге дейін
Мен ары қарай бармаймын
Рас, мен білемін
Қиындықтардың қай жерде болатынының құпиясы
Менің уақытым келген жоқ
Қазірдің өзінде келді...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз