Southern Flood - Big Bill Broonzy

Early early one morning, water was comin' in my door

Early one morning, water was comin' in my door

It was the old high (?) river, tellin' us to get ready and go

It was dark and it was rainin', you could hear that howlin' wind

It was dark and it was rainin', baby you could hear that howlin' wind

If I get away this time, I will never come here again

Hey my baby was cryin', I didn’t have a thing to eat

Hey hey hey, I didn’t have a thing to eat

Hey the water had come in, wash everything I had down the street

I was hollerin' for mercy, and it weren’t no boats around

Hey I was hollerin' for mercy, and it weren’t no boats around

Hey that looks like people, I’ve gotta stay right here and drown

Hey my house started shakin', started floatin' on down the stream

Hey my house started shakin', went on floatin' on down the stream

It was dark as midnight, people began to holler and scream

Бір күні таңертең ерте менің есігімде су кірді

Бір күні таңертең есігімде су кіріп жатыр

Бұл ескі биік (?) Өзен, бізге дайындалып, баруға тырысыңыз

Қараңғы болды және жаңбыр жауды, сіз желдің дауысын естисіз

Қараңғы болды, жаңбыр жауды, балақай, сіз желдің соққанын естисіз

Егер мен бұл жолы кетсем, мен енді ешқашан мұнда ешқашан келмеймін

Ей, менің балам жылап жатыр, менде жеуге                                                                                                                              д     д   әй

Эй, Хей, менде тамақ ішкен жоқ

Ей, су кіріп кетті, менде бар нәрсені көшеде жуып таста

Мен мейірім сұрадым, және бұл айналада қайық болған жоқ

Ей, мен мейірім сұрадым, және бұл айналада қайық болған жоқ

Әй, адамдарға ұқсайды, мен дәл осы жерде қалып, суға батып кетуім керек

Ей, менің үйім дірілдеп, ағыспен жүзе бастады

Ей, менің үйім дірілдей бастады, ағыспен жүзіп кетті

Түн ортасына қарай қараңғы болды, адамдар айқайлап, айқайлай бастады