Төменде әннің мәтіні берілген Hollerin' Blues (AKA Hollerin' And Cryin' The Blues) , суретші - Big Bill Broonzy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Big Bill Broonzy
Lord, I’ve been, oh, hollerin’baby, cryin’the whole night long,
Lord, I’ve been, oh, hollerin’baby, cryin’the whole night long,
Lord, the woman that I’m cryin’about, Lord, I don’t know why she’s gone.
Lord, she left me, left me here in Chicago, she didn’t even say one word,
Lord, she left me here in Chicago, she didn’t even say one word,
Lord, I know, know the reason, Lord, she would listennin’what she heard.
Lord, I feelin''bout that souldn’t I see that woman, tell her I’m on my way,
Lord, I feelin''bout that souldn’t I see that woman, tell her I’m on my way,
Lord, I’ve gotta find my woman, Lord, if I do walk the rest of my days.
Lord, I was born, born in Mississippi, Lord, but Arkansas is where I’m from,
Yes, I was born, born in Mississippi, Lord, but Arkansas is where I’m from,
Lord, I’m in love with the woman that’s why my friends all say that I’m dull.
Мырза, мен түні бойы жылап жүрдім, о, балам,
Мырза, мен түні бойы жылап жүрдім, о, балам,
Мырза, мен жылап жүрген әйел, Мырза, оның неге кеткенін білмеймін.
Мырза, ол мені тастап кетті, мені Чикагода қалдырды, ол бір ауыз сөз де айтқан жоқ,
Мырза, ол мені Чикагода қалдырды, ол бір ауыз сөз де айтқан жоқ,
Мырза, мен білемін, себебін білемін, Мырза, ол естігенін тыңдайды.
Мырза, мен бұл әйелді көрмеймін бе деп ойлаймын, оған менің жолымда жүргенімді айт,
Мырза, мен бұл әйелді көрмеймін бе деп ойлаймын, оған менің жолымда жүргенімді айт,
Мырза, мен өз әйелімді табуым керек, Мырза, егер мен қалған күндерімде жүрсем.
Мырзалар, мен Миссисипиде дүниеге келдім, лорд, бірақ Арканзас мен келген жерім,
Иә, мен Миссисипиде дүниеге келдім, Лорд, бірақ Арканзас мен келген жерім,
Мырза, мен әйелге ғашықпын, сондықтан достарымның бәрі мені ақымақ деп айтады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз