Saturady Evening Blues - Big Bill Broonzy

It was late, one Saturday evenin'

After the sun went down

Yes, it was late one Saturday evenin'

Lord, after the sun went down

Yeah, I went lookin' for my baby

Lord, but she was not around

The wind started howlin'

And the rain begin to fall

Yeah, the wind started howlin'

Lord, and the rain begin to fall

Yes, if my baby had-a known how much I loved her

She wouldn’t never left me at all

Her picture is still on my dresser

And her gown is on my bed

Yes, her picture’s on my dresser

Lord, and her gown is on my bed

Lord, I’m just sittin' here wonderin' is my baby livin'

Lord, or is my little baby dead

She left home one Saturday evenin'

After the sun went down

Yes, she left home one Saturday evenin'

Lord, after the sun went down

Lord, I know it’s somethin' wrong

'Cause my baby can’t be found

Now every Saturday evenin'

After the sun go down

Every Saturday evenin'

I get these blues as blue can be

Lord, we three was so happy

My wife and my guitar and me

Кеш болды, бір сенбі күні кешке

Күн батқаннан кейін

Иә, бір сенбі күні кеш болды'

Мырза, күн батқаннан кейін

Иә, мен баламды  іздедім

Мырза, бірақ ол жанында болмады

Жел айқайлай бастады

Ал жаңбыр жауа бастайды

Ия, жел айқайлай бастады

Мырза, жаңбыр жауа бастады

Иә, егер менің балам болса, оны қаншалықты жақсы көретінімді білсе

Ол мені ешқашан қалдырмайтын

Оның суреті менің киім-кешекімде

Оның көйлегі менің төсегімде

Иә, оның суреті менің шкафымда

Мырза, оның көйлегі менің төсегімде

Мырза, мен осында отырмын, менің балам өмір сүріп жатыр ма деп таң қалдым

Мырза, менің кішкентай балам өлді ме?

Ол сенбі күні кешке үйден шықты

Күн батқаннан кейін

Иә, ол сенбі күні кешке үйден шықты

Мырза, күн батқаннан кейін

Мырза, мен бірдеңе дұрыс емес екенін білемін

'Себебі менің балам табылмады

Енді сенбі сайын кешке

Күн батқаннан кейін

Әр сенбі күні кешке

Мен бұл көк түстерді көгілдір болғанша аламын

Мырза, біз үшеуміз бақытты болдық

Әйелім, гитарам және мен