Төменде әннің мәтіні берілген Mississipi River Blues , суретші - Big Bill Broonzy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Big Bill Broonzy
Mississ-ippi river
Is so long, deep and wide
I can see my good girl
Standin' on that other side
I cried an I called
I could not make my baby hear
Lord, I’m 'on get me a boat, woman
Paddle on away from here
Ain’t it hard to love someone
When they are so far from you
Lord, I’m on' get me a boat and
Paddle this old river blue
I went down to the landing
To see if any boats were there
And the fareman told me
Could not find the boats nowhere
The big boat ease up the river
Are turnin' 'round an 'round
Lord, I’m 'on get me a good girl
Or jump overboard an drown
Миссис-Иппи өзені
Ұзын, терең және кең
Мен жақсы қызымды көремін
Екінші жағында тұрыңыз
Мен жыладым мен қоңырау шалдым
Мен баламның еститін болмадым
Мырза, мен маған қайық алып келе жатырмын, әйел
Осы жерден қалпақ
Біреуді сүю қиын емес пе
Олар сізден сонша алыста болғанда
Мырза, мен қайық алып келе жатырмын және
Мына көгілдір өзенді қалақпен сүзіңіз
Мен қонуға түстім
Ол жерде қайықтардың бар-жоғын көру үшін
Ал шаруашы маған айтты
Қайықтарды еш жерден таба алмады
Үлкен қайық өзен Үлкен қайық Үлкен үлкен қайық
Айналып жатырсыздар
Мырза, мен өзіме жақсы қыз ����������������
Немесе суға батқан борттан секіріңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз