In The Evenin’ (When The Sun Goes Down) - Big Bill Broonzy

In the evening

In the evening

Mama when the sun go down

In the evening darling

I declare when the sun go down

Yeah it’s so lonesome it’s so lonesome

I declare when the one you love is not around

When the sun go down

Last night I were layin’sleepin'

And I declare I was sleepin’all by myself

Last night I were layin’sleepin’darling

And I declare I was sleepin’all by myself

Yeah but the one, the one that I was really in love with

I declare she was sleepin’someplace else

When the sun go down

Yeah, ooh ooh ooh wee

Yeah, ooh ooh ooh wee

Yes the one that I was in love with

I declare she was sleepin’someplace else

When the sun go down

The sun rises in the East

And I declare it sets way over in the West

Sun rises in the East darling

And I declare it sets way over in the West

Yes it’s so hard, it’s so hard to tell

I declare which one that’ll treat you the best

When the sun go down

Now goodbye, old sweethearts and pals

Yes I declare I’m goin’away

I may be back to see you again

Little girl some old rainy day

Yes in the evening in the evening

I declare when the sun go down

When the sun go down

Кешкілікте

Кешкілікте

Мама, күн батқанда

Кешке, қымбаттым

Мен күн батқанда                                                            хабарлаймын

Иә, бұл соншалықты жалғыздық, сондай жалғыздық

Мен сүйетін адамыңыздың жаныңда болмағанын жарялаймын

Күн батқанда

Кеше түнде мен ұйықтап қалдым

Мен өзім ұйқы туралы мәлімдеймін

Кеше түнде сүйіктім ұйықтап қалды

Мен өзім ұйқы туралы мәлімдеймін

Иә, бірақ мен шынымен ғашық болғаным

Мен оның басқа жерде ұйықтап жатқанын мәлімдеймін

Күн батқанда

Иә, ой-о-о-оу-уи

Иә, ой-о-о-оу-уи

Иә, мен ғашық болған адаммын

Мен оның басқа жерде ұйықтап жатқанын мәлімдеймін

Күн батқанда

Күн шығыстан  шығады

Мен оны батыста орнатқанымды жариялаймын

Күн шығыстан шығады қымбаттым

Мен оны батыста орнатқанымды жариялаймын

Иә, бұл өте қиын, айту қиын

Қайсысы сізге жақсы қарайтынын мәлімдеймін

Күн батқанда

Енді қош болыңыздар, ескі ғашықтар мен достар

Иә, кететінімді мәлімдеймін

Мен сені қайта көруге қайта оралуым керек

Кішкентай қыз ескі жаңбырлы күн

Иә, кешке кешке 

Мен күн батқанда                                                            хабарлаймын

Күн батқанда