I Got Up One Mornin’ Blues - Big Bill Broonzy

It rained five days Lord and the clouds turned as dark as night

It rained five days and the clouds turned as dark as night

Lord that was really enough trouble to make a poor man wonder where in the

world to go

I got up one morning, poor me I couldn’t get even get out of my door

I got up one morning, poor me I couldn’t get even get out of my door

Lord that was really enough trouble to make a poor man wonder where in the

world to go

Now they rowed a little boat just about five miles across the farm

Yeah they rowed a little boat down about five miles across the farm

Lord I packed up all of my clothes and throwed them in and I declare they rowed

poor old Bill along

Then I went and I stood up on a high, high old lonesome hill

Yes I went and I stood up on a high, high old lonesome hill

Lord and all I could do was look down on the house baby where I used to live

Now it thundered and it lightnin’d, Lord and the wind, wind began to blow

Now it thundered and it lightnin’d, Lord and the wind, wind began to blow

Lord there was thousands and thousands of poor people at that time didn’t have

no place to go

Бес күн жаңбыр жауып, бұлттар түндей қараңғы болды

Бес күн жаңбыр жауып, бұлттар түнде қараңғы болды

Раббым, бұл кедей адамның қай жерде екенін таң қалдыруға жеткілікті қиындық болды

баратын әлем

Мен бір таңертең тұрдым, кедеймін, мен тіпті есігімнен шығуға бола алмадым

Мен бір таңертең тұрдым, кедеймін, мен тіпті есігімнен шығуға бола алмадым

Раббым, бұл кедей адамның қай жерде екенін таң қалдыруға жеткілікті қиындық болды

баратын әлем

Енді олар ферманың бойымен небәрі бес мильдей шағын қайықпен өтті

Иә, олар ферманың бойымен шамамен бес миль қашықтықта шағын қайықпен өтті

Мырза, мен барлық киімдерімді жинап алып, ішке лақтырдым, мен олардың есуін аттағанын мәлімдеймін

Байғұс кәрі Билл

Содан кейін мен бардым да, биік, биік ескі жалғыз төбеге тұрдым

Иә, мен бардым                                                               Биік  Жалғыз  Жалғыз Жалғыз  Төбеге  тұрдым

Мырза және менің қолымнан бар болғаны мен тұрған үйдегі балаға көмектесу болды 

Енді күн күркіреп, найзағай ойнады, Мырза және жел, жел соға бастады

Енді күн күркіреп, найзағай ойнады, Мырза және жел, жел соға бастады

Раббым, ол кезде жоқ мыңдаған, мыңдаған кедейлер болды

баратын жер жоқ