Getting Older Every Day: Take 2 - Big Bill Broonzy

You say you’re gettin' old, Lord older every day

You say you’re gettin' old, yeah you say you’re gettin' older every day

Now you ain’t but fifty, ooh Lord boy you shouldn’t feel that way

Now when you get so old, you can’t work at no mill

Yeah when you get so old, Lord boy you can’t work at no mill

Now don’t you make no date, ooh Lord buddy that you can’t fill

Now if your luck don’t change, boy don’t you be sad

Yeah if your luck don’t change, now buddy don’t you be sad

Now you really gotta learn Lord to take the good now with the bad

Now when you get old, and your good girl don’t want you around

Ooh Lord when you get old, and your good girl don’t want you around

Now you know you done run out of commission, ooh boy I declare you are

poorhouse bound

Now don’t laugh buddy, Lord it nobody’s downfall

Ooh Lord don’t laugh buddy, I mean it nobody’s downfall

Because if your woman would check up on you, ooh Lord she put another mule in

your stall

Қартайдым дейсің, Мырза күн сайын қартаясың

Сіз қартайдым дейсіз, иә сіз күн сайын қартайып жатырсыз дейсіз

Енді сен елуде емессің, о, лорд бала, сен олай сезінбеуің керек

Енді қартайған соң, диірменде жұмыс істей алмайсың

Иә, сен сонша қартайсаң, лорд бала, сен диірменде жұмыс істей алмайсың

Енді сіз кездесу жасамаңыз, о, досым, сіз толтыра алмайсыз

Енді бағдарың өзгермесе, балам, сен мұңайма

Иә, бағдарыңыз өзгермесе, досым, мұңаймаңыз

Енді сіз Раббты қазір жақсыны жаманмен бірге қабылдауды үйренуіңіз керек

Енді сен қартайғанда, ал жақсы қызың сені қасында қаламайды

О, Тәңірім, сен қартайғанда, ал жақсы қызың сені қасында қаламайды

Енді сіз комиссияның біткенін білесіз, о, балам, сіз деп жариялаймын

кедей үйге байланысты

Енді күлме, досым, бұл ешкімді құлатпайды

О, Раббым күлме, досым, бұл ешкімді құлатпайды

Өйткені әйеліңіз сізді тексеретін болса, о, Раббым, ол тағы бір қашыр салды

сенің дүңгіршегің